黄华峪十绝句 其六 黃華峪十絕句 其六

huáng huá yù shí jué jù qí liù

元好问 元好問

yuán hǎo wèn · jīn

标签: 诗词詩詞

tuántuánshíwèngzuóqīngyáoyǎngmiànkànyúnjuédòngyáo

shuízhùtiānpiáofēibànkōngfānzhuǎnlóngyāo

团团石瓮琢青瑶,仰面看云觉动摇。

谁著天瓢洒飞雨,半空翻转玉龙腰。

團團石甕琢青瑤,仰面看雲覺動搖。

誰著天瓢灑飛雨,半空翻轉玉龍腰。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

圆圆的石瓮雕刻着青色的美玉,抬头仰望云彩,感觉它们在动摇。是谁用天上的瓢洒下飞雨,半空中翻转的玉龙如同它的腰。圓圓的石甕雕刻着青色的美玉,抬頭仰望雲彩,感覺它們在動搖。是誰用天上的瓢灑下飛雨,半空中翻轉的玉龍如同它的腰。

注释

青瑶:青色的美玉。天瓢:比喻天上的云彩。玉龙腰:形容云彩如同玉龙的身体。青瑤:青色的美玉。天瓢:比喻天上的雲彩。玉龍腰:形容雲彩如同玉龍的身體。

赏析

此诗以石瓮为景,通过仰望云彩的动摇,表达了诗人对自然景观的细腻感受。‘天瓢洒飞雨’与‘玉龙腰’的比喻,形象生动,富有想象力,展现了诗人对自然之美的赞叹。此詩以石甕爲景,通過仰望雲彩的動搖,表達了詩人對自然景觀的細膩感受。‘天瓢灑飛雨’與‘玉龍腰’的比喻,形象生動,富有想象力,展現了詩人對自然之美的讚歎。

← 返回诗文列表