黄华峪十绝句 其九 黃華峪十絕句 其九
落峡飞流散不收，湍声汹汹动高秋。
也应嫌被红尘浣，才近山门便洑流。
落峽飛流散不收，湍聲洶洶動高秋。
也應嫌被紅塵浣，才近山門便洑流。
分享
译文
瀑布从峡谷中飞流直下无法收回，汹涌的声响在深秋时节震撼人心。也许它也嫌弃被红尘洗涤，一靠近山门就激荡起涟漪。瀑布從峽谷中飛流直下無法收回，洶湧的聲響在深秋時節震撼人心。也許它也嫌棄被紅塵洗滌，一靠近山門就激盪起漣漪。
注释
①落峡：瀑布从峡谷中落下。②湍声：水流急速发出的声音。③红尘：世俗的尘埃，这里比喻尘世的烦恼。④洑流：水流回旋不定。①落峽：瀑布從峽谷中落下。②湍聲：水流急速發出的聲音。③紅塵：世俗的塵埃，這裏比喻塵世的煩惱。④洑流：水流回旋不定。
赏析
此诗描绘了一幅深秋时节峡谷飞流的壮观景象，同时表达了诗人对世俗纷扰的厌倦和对宁静山林的向往。'落峡飞流散不收'一句形象生动，'也应嫌被红尘浣'则寓意深刻，反映了诗人对自然与超脱的赞美之情。此詩描繪了一幅深秋時節峽谷飛流的壯觀景象，同時表達了詩人對世俗紛擾的厭倦和對寧靜山林的嚮往。'落峽飛流散不收'一句形象生動，'也應嫌被紅塵浣'則寓意深刻，反映了詩人對自然與超脫的讚美之情。