黄公庙 黃公廟
羁客无恒居，六月走长路。
清风黄公祠，地古欣所遇。
剑飞素灵哭，龙跃云雨赴。
堂堂文成君，谈笑取帝傅。
功名要有命，阴相果何预。
谁谓圯上人，异事惊竹素。
河清不可俟，筋力疲世故。
袖间一编书，尘埃叹迟暮。
羈客無恆居，六月走長路。
清風黃公祠，地古欣所遇。
劍飛素靈哭，龍躍雲雨赴。
堂堂文成君，談笑取帝傅。
功名要有命，陰相果何預。
誰謂圯上人，異事驚竹素。
河清不可俟，筋力疲世故。
袖間一編書，塵埃嘆遲暮。
分享
译文
羁旅之人没有固定的居所，六月里奔波在漫长的路上。来到清风徐徐的黄公祠，这里古色古香，令人欣喜。剑飞素灵哭泣，龙腾云雨而来。堂堂文成君，谈笑间取得帝傅之位。功名富贵有命，阴相之事又怎能预先知道。谁说圯上人没有奇遇，异事惊动了竹素。河清不可等待，筋力疲惫于世故之中。袖间一卷书，感叹岁月的迟暮。羈旅之人沒有固定的居所，六月裏奔波在漫長的路上。來到清風徐徐的黃公祠，這裏古色古香，令人欣喜。劍飛素靈哭泣，龍騰雲雨而來。堂堂文成君，談笑間取得帝傅之位。功名富貴有命，陰相之事又怎能預先知道。誰說圯上人沒有奇遇，異事驚動了竹素。河清不可等待，筋力疲憊於世故之中。袖間一卷書，感嘆歲月的遲暮。
注释
羁客：羁旅之人，指漂泊在外的人。黄公祠：指黄公庙，供奉古代名人黄公的庙宇。素灵：指纯洁的灵魂。龙跃云雨：形容气势磅礴。文成君：指文成帝，即晋朝的司马炎。帝傅：皇帝的老师。阴相：指神秘的力量。圯上人：指在圯上（地名）的人，这里指有奇遇的人。河清不可俟：比喻事情不能等待。筋力疲世故：指身心疲惫于世间的纷扰。一编书：一卷书。羈客：羈旅之人，指漂泊在外的人。黃公祠：指黃公廟，供奉古代名人黃公的廟宇。素靈：指純潔的靈魂。龍躍雲雨：形容氣勢磅礴。文成君：指文成帝，即晉朝的司馬炎。帝傅：皇帝的老師。陰相：指神祕的力量。圯上人：指在圯上（地名）的人，這裏指有奇遇的人。河清不可俟：比喻事情不能等待。筋力疲世故：指身心疲憊於世間的紛擾。一編書：一卷書。
赏析
元好问的《黄公庙》通过对羁旅之人的描写，展现了作者对人生无常、功名富贵的感慨。诗中通过对黄公庙的描绘，表现出一种超脱世俗的意境，同时也反映了作者对命运的无奈和对时光流逝的感慨。元好問的《黃公廟》通過對羈旅之人的描寫，展現了作者對人生無常、功名富貴的感慨。詩中通過對黃公廟的描繪，表現出一種超脫世俗的意境，同時也反映了作者對命運的無奈和對時光流逝的感慨。