淮右 淮右
淮右城池几处存，宋州新事不堪论。
辅车谩欲通吴会，突骑谁当捣蓟门。
细水浮花归别涧，断云含雨入孤村。
空馀韩偓伤时泪，留与累臣一断魂。
淮右城池幾處存，宋州新事不堪論。
輔車謾欲通吳會，突騎誰當搗薊門。
細水浮花歸別澗，斷雲含雨入孤村。
空餘韓偓傷時淚，留與累臣一斷魂。
分享
译文
淮右的城池还有几处留存，宋州的新事实在难以评论。想要与吴会通好徒劳无功，谁能够抵挡突骑去攻打蓟门？细小的水流漂浮着花瓣归向别处的小溪，破碎的云朵带着雨水飘入孤零零的村庄。只剩下韩偓对时代的悲伤之泪，留给这些受苦的臣子们无尽的痛苦。淮右的城池還有幾處留存，宋州的新事實在難以評論。想要與吳會通好徒勞無功，誰能夠抵擋突騎去攻打薊門？細小的水流漂浮着花瓣歸向別處的小溪，破碎的雲朵帶着雨水飄入孤零零的村莊。只剩下韓偓對時代的悲傷之淚，留給這些受苦的臣子們無盡的痛苦。
注释
淮右：指淮河的西岸地区。宋州：古地名，今河南省商丘市。辅车：古代车战时用来保护战车的部件。吴会：吴国和会稽（今浙江绍兴）。突骑：指轻骑兵。捣蓟门：指攻打蓟州（今北京附近）。韩偓：唐代诗人，以伤时感事著称。淮右：指淮河的西岸地區。宋州：古地名，今河南省商丘市。輔車：古代車戰時用來保護戰車的部件。吳會：吳國和會稽（今浙江紹興）。突騎：指輕騎兵。搗薊門：指攻打薊州（今北京附近）。韓偓：唐代詩人，以傷時感事著稱。
赏析
元好问的《淮右》一诗，通过对淮右地区城池的衰落和宋州新事的感叹，表达了诗人对时代变迁的忧虑和对英雄末路的哀悼。诗中运用了丰富的意象和对比手法，情感深沉，意境悠远，是一首具有较高艺术价值的诗作。元好問的《淮右》一詩，通過對淮右地區城池的衰落和宋州新事的感嘆，表達了詩人對時代變遷的憂慮和對英雄末路的哀悼。詩中運用了豐富的意象和對比手法，情感深沉，意境悠遠，是一首具有較高藝術價值的詩作。