怀秋林别业 懷秋林別業
茅屋萧萧淅水滨，岂知身属洛阳尘。
一家风雪何年尽，二顷田园入梦频。
高树有巢鸠笑拙，空墙无穴鼠嫌贫。
西南遥望肠堪断，自古虚名只误人。
茅屋蕭蕭淅水濱，豈知身屬洛陽塵。
一家風雪何年盡，二頃田園入夢頻。
高樹有巢鳩笑拙，空牆無穴鼠嫌貧。
西南遙望腸堪斷，自古虛名只誤人。
分享
译文
茅屋在淅水边萧萧地立着，怎么知道我身陷洛阳的尘土中。一家人的风雪何时才能结束，二顷田园常常在梦中出现。高树上有巢的鸠鸟嘲笑我的笨拙，空墙无洞的鼠儿嫌我贫穷。遥望西南方，心肠都快要断了，自古以来虚名只是误人。茅屋在淅水邊蕭蕭地立着，怎麼知道我身陷洛陽的塵土中。一家人的風雪何時才能結束，二頃田園常常在夢中出現。高樹上有巢的鳩鳥嘲笑我的笨拙，空牆無洞的鼠兒嫌我貧窮。遙望西南方，心腸都快要斷了，自古以來虛名只是誤人。
注释
1. 萧萧：形容风声。淅水：淅川，地名。2. 洛阳尘：比喻世俗的纷扰。3. 二顷田园：二顷，古代计量单位，约等于一百亩。4. 鸠笑拙：比喻自己笨拙。5. 肠堪断：形容极度悲伤。6. 虚名：空有名声而无实际内容。1. 蕭蕭：形容風聲。淅水：淅川，地名。2. 洛陽塵：比喻世俗的紛擾。3. 二頃田園：二頃，古代計量單位，約等於一百畝。4. 鳩笑拙：比喻自己笨拙。5. 腸堪斷：形容極度悲傷。6. 虛名：空有名聲而無實際內容。
赏析
这首诗以怀秋林别业为题，表达了诗人对田园生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。诗中运用了丰富的意象，如茅屋、风雪、田园、鸠鸟、鼠儿等，描绘了一幅宁静而富有生活气息的画面。同时，诗人通过对比自己与世俗的差异，表达了对虚名的批判和对真实生活的追求。整首诗情感真挚，意境深远，给人以深刻的启示。這首詩以懷秋林別業爲題，表達了詩人對田園生活的嚮往和對世俗紛擾的厭倦。詩中運用了豐富的意象，如茅屋、風雪、田園、鳩鳥、鼠兒等，描繪了一幅寧靜而富有生活氣息的畫面。同時，詩人通過對比自己與世俗的差異，表達了對虛名的批判和對真實生活的追求。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以深刻的啓示。