赋瓶中杂花七首 其一 賦瓶中雜花七首 其一
老眼惊看节物新,今年更与酒杯亲。
东山一道花如绣,从此他乡不是春。
老眼驚看節物新,今年更與酒杯親。
東山一道花如繡,從此他鄉不是春。
分享
译文
老眼惊讶地看着节令的更新,今年更愿意与酒杯为伴。东山上的花朵如同绣品,从此他乡再也不是春天。老眼驚訝地看着節令的更新,今年更願意與酒杯爲伴。東山上的花朵如同繡品,從此他鄉再也不是春天。
注释
节物:节令,时节。酒杯亲:与酒杯亲近,指喜爱饮酒。东山:指东边的山,这里代指美好的景色。绣:绣花,形容花朵色彩斑斓。他乡:指非自己的家乡。節物:節令,時節。酒杯親:與酒杯親近,指喜愛飲酒。東山:指東邊的山,這裏代指美好的景色。繡:繡花,形容花朵色彩斑斕。他鄉:指非自己的家鄉。
赏析
此诗表达了诗人对时光流转的感慨,以及对美好景色的喜爱。诗人以老眼惊看节物新,表现出对时光流逝的感慨;以酒杯亲,表达了对生活的热爱。东山花如绣的描绘,生动形象,使读者仿佛置身于美丽的春日景象之中。最后一句‘从此他乡不是春’,则表达了诗人对故乡的眷恋之情。此詩表達了詩人對時光流轉的感慨,以及對美好景色的喜愛。詩人以老眼驚看節物新,表現出對時光流逝的感慨;以酒杯親,表達了對生活的熱愛。東山花如繡的描繪,生動形象,使讀者彷彿置身於美麗的春日景象之中。最後一句‘從此他鄉不是春’,則表達了詩人對故鄉的眷戀之情。