赋瓶中杂花七首 其三 賦瓶中雜花七首 其三

fù píng zhōng zá huā qī shǒu qí sān

元好问 金 元好問 金

yuán hǎo wèn · jīn

标签: 诗词詩詞

生shēng红hóng点diǎn点diǎn弄nòng娇jiāo妍yán,半bàn拆chāi花huā房fáng更gèng可kě怜lián。

传chuán语yǔ春chūn风fēng好hǎo将jiāng护hù,莫mò教jiào容róng易yì作zuò银yín钱qián。

生红点点弄娇妍,半拆花房更可怜。

传语春风好将护,莫教容易作银钱。

生紅點點弄嬌妍,半拆花房更可憐。

傳語春風好將護,莫教容易作銀錢。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

点点红花显得娇艳,半开的花房更加可怜。告诉春风好好保护它们,不要轻易将它们变成银钱。點點紅花顯得嬌豔,半開的花房更加可憐。告訴春風好好保護它們,不要輕易將它們變成銀錢。

注释

娇妍:娇媚而美好。拆:分开。传语:告诉。春风:比喻美好的时光。银钱:比喻美好事物的消逝。嬌妍:嬌媚而美好。拆:分開。傳語:告訴。春風:比喻美好的時光。銀錢:比喻美好事物的消逝。

赏析

这首诗以花喻人,表达了诗人对美好事物的珍惜之情。通过对红花的描绘,传达了诗人对时光易逝的感慨,以及对美好事物被轻易破坏的忧虑。這首詩以花喻人,表達了詩人對美好事物的珍惜之情。通過對紅花的描繪,傳達了詩人對時光易逝的感慨,以及對美好事物被輕易破壞的憂慮。

← 返回诗文列表