赋瓶中杂花七首 其六 賦瓶中雜花七首 其六

fù píng zhōng zá huā qī shǒu qí liù

元好问 金 元好問 金

yuán hǎo wèn · jīn

标签: 诗词詩詞

昨zuó日rì桃táo花huā锦jǐn片piàn新xīn,兔tù葵kuí今jīn日rì到dào残cán春chūn。

低dī枝zhī留liú得dé稀xī疏shū朵duǒ,比bǐ似shì全quán开kāi更gèng恼nǎo人rén。

昨日桃花锦片新,兔葵今日到残春。

低枝留得稀疏朵,比似全开更恼人。

昨日桃花錦片新,兔葵今日到殘春。

低枝留得稀疏朵,比似全開更惱人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨日的桃花如同锦绣般新鲜,而今天的兔葵却已到了残春时节。低垂的枝头还残留着稀疏的花朵,比起那些完全开放的花来,更加令人惋惜。昨日的桃花如同錦繡般新鮮,而今天的兔葵卻已到了殘春時節。低垂的枝頭還殘留着稀疏的花朵,比起那些完全開放的花來,更加令人惋惜。

注释

桃花:指代美好的事物。兔葵:一种植物,常用来比喻时光流逝。残春:春天即将结束的时候。桃花:指代美好的事物。兔葵:一種植物,常用來比喻時光流逝。殘春:春天即將結束的時候。

赏析

此诗通过对比昨日桃花之盛与今日兔葵之衰,抒发了诗人对美好时光易逝的感慨。诗中‘比似全开更恼人’一句,更是将诗人内心的遗憾与惋惜之情表达得淋漓尽致。此詩通過對比昨日桃花之盛與今日兔葵之衰,抒發了詩人對美好時光易逝的感慨。詩中‘比似全開更惱人’一句,更是將詩人內心的遺憾與惋惜之情表達得淋漓盡致。

← 返回诗文列表