发南楼度雁门关二首 其一 發南樓度雁門關二首 其一

fā nán lóu dù yàn mén guān èr shǒu qí yī

元好问 金 元好問 金

yuán hǎo wèn · jīn

标签: 诗词詩詞

鸡jī声shēng未wèi动dòng发fā南nán楼lóu,涧jiàn水shuǐ随suí人rén向xiàng北běi流liú。

欲yù望wàng读dú书shū山shān远yuǎn近jìn,雁yàn门mén关guān上shàng懒lǎn回huí头tóu。

鸡声未动发南楼,涧水随人向北流。

欲望读书山远近,雁门关上懒回头。

雞聲未動發南樓,澗水隨人向北流。

慾望讀書山遠近,雁門關上懶回頭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鸡鸣未起便出发在南楼,涧水伴随着行人向北流淌。想看看读书的山远近,却对雁门关上的景色懒得回头。雞鳴未起便出發在南樓,澗水伴隨着行人向北流淌。想看看讀書的山遠近,卻對雁門關上的景色懶得回頭。

注释

①鸡声未动:鸡还没叫。②涧水:山间的小溪。③读书山:指可以读书的好地方。④雁门关:古关名,位于今山西代县北。①雞聲未動:雞還沒叫。②澗水:山間的小溪。③讀書山:指可以讀書的好地方。④雁門關:古關名,位於今山西代縣北。

赏析

这首诗描绘了诗人清晨出发的情景,通过鸡鸣、涧水等自然元素的描绘,营造出一种宁静而又充满活力的氛围。诗人表达了对远方读书之地的向往,同时又流露出对雁门关美景的留恋之情,展现了诗人对旅途生活的深刻感受。這首詩描繪了詩人清晨出發的情景,通過雞鳴、澗水等自然元素的描繪,營造出一種寧靜而又充滿活力的氛圍。詩人表達了對遠方讀書之地的嚮往,同時又流露出對雁門關美景的留戀之情,展現了詩人對旅途生活的深刻感受。

← 返回诗文列表