蝶恋花 戊辰岁长安作 蝶戀花 戊辰歲長安作

dié liàn huā wù chén suì zhǎng ān zuò

元好问 金 元好問 金

yuán hǎo wèn · jīn

标签: 诗词詩詞

一yī片piàn花huā飞fēi春chūn意yì减jiǎn。

雨yǔ雨yǔ风fēng风fēng,常cháng恨hèn寻xún芳fāng晚wǎn。

若ruò个gè花huā枝zhī偏piān入rù眼yǎn。

尊zūn前qián细xì问wèn春chūn风fēng拣jiǎn。

醉zuì里lǐ看kàn花huā云yún锦jǐn烂làn。

只zhǐ记jì莺yīng声shēng,不bù记jì红hóng牙yá板bǎn。

留liú著zhù佳jiā人rén鹦yīng鹉wǔ盏zhǎn。

明míng朝cháo剩shèng把bǎ长zhǎng条tiáo换huàn。

一片花飞春意减。

雨雨风风,常恨寻芳晚。

若个花枝偏入眼。

尊前细问春风拣。

醉里看花云锦烂。

只记莺声,不记红牙板。

留著佳人鹦鹉盏。

明朝剩把长条换。

一片花飛春意減。

雨雨風風,常恨尋芳晚。

若個花枝偏入眼。

尊前細問春風揀。

醉裏看花雲錦爛。

只記鶯聲,不記紅牙板。

留著佳人鸚鵡盞。

明朝剩把長條換。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一片春意减少花飞。雨雨风,常恨寻芳晚。像个花枝偏入眼睛。尊前仔细询问春风拣。醉里看花云锦烂。只记莺声,不记得红牙板。留著美人鹦鹉杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一片春意減少花飛。雨雨風,常恨尋芳晚。像個花枝偏入眼睛。尊前仔細詢問春風揀。醉裏看花雲錦爛。只記鶯聲,不記得紅牙板。留著美人鸚鵡杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗通过描写一片花瓣飘落,表达了春意渐逝的哀愁。诗中‘寻芳晚’暗示了诗人对美好时光的遗憾。‘偏入眼’和‘春风拣’则表现出诗人对美景的喜爱。‘云锦烂’形容了醉眼中所见的花朵之盛,而‘莺声’与‘红牙板’则描绘了春天的生机与音乐。‘鹦鹉盏’和‘长条’则是诗中的意象,用以增添诗意的韵味。這首詩通過描寫一片花瓣飄落,表達了春意漸逝的哀愁。詩中‘尋芳晚’暗示了詩人對美好時光的遺憾。‘偏入眼’和‘春風揀’則表現出詩人對美景的喜愛。‘雲錦爛’形容了醉眼中所見的花朵之盛,而‘鶯聲’與‘紅牙板’則描繪了春天的生機與音樂。‘鸚鵡盞’和‘長條’則是詩中的意象,用以增添詩意的韻味。

赏析

一片春意减少花飞。雨雨风,常恨寻芳晚。像个花枝偏入眼睛。尊前仔细询问春风拣。醉里看花云锦烂。只记莺声,不记得红牙板。留著美人鹦鹉杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一片春意減少花飛。雨雨風,常恨尋芳晚。像個花枝偏入眼睛。尊前仔細詢問春風揀。醉裏看花雲錦爛。只記鶯聲,不記得紅牙板。留著美人鸚鵡杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表