蝶恋花 蝶戀花
春到桃源人不到。
白发刘郎,误入红云岛。
著意酬春还草草。
东风一夜花如扫。
过眼风花人自恼。
已挫寻芳,更约明年早。
天若有情天亦老。
世间原只无情好。
春到桃源人不到。
白髮劉郎,誤入紅雲島。
著意酬春還草草。
東風一夜花如掃。
過眼風花人自惱。
已挫尋芳,更約明年早。
天若有情天亦老。
世間原只無情好。
分享
译文
春到桃源人不到。白发刘郎,误入红云岛。著意酬春回草草。东风一晚上花像扫。眼前经过风花人自烦恼。寻芳已…,另外约定第二年早。天如果有情天亦老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春到桃源人不到。白髮劉郎,誤入紅雲島。著意酬春回草草。東風一晚上花像掃。眼前經過風花人自煩惱。尋芳已…,另外約定第二年早。天如果有情天亦老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
桃源:传说中的仙境,这里指美丽的春景。刘郎:指诗人自己。红云岛:形容桃花盛开的美景。著意:刻意。酬春:应答春天的美景。草草:匆忙的样子。东风:春风。过眼风花:指美好的事物转瞬即逝。挫:挫折。寻芳:寻找美好的景色。天若有情天亦老:表达了人生无常,世事无常的感慨。世间原只无情好:认为世间的事物不如无情来得美好。桃源:傳說中的仙境,這裏指美麗的春景。劉郎:指詩人自己。紅雲島:形容桃花盛開的美景。著意:刻意。酬春:應答春天的美景。草草:匆忙的樣子。東風:春風。過眼風花:指美好的事物轉瞬即逝。挫:挫折。尋芳:尋找美好的景色。天若有情天亦老:表達了人生無常,世事無常的感慨。世間原只無情好:認爲世間的事物不如無情來得美好。
赏析
春到桃源人不到。白发刘郎,误入红云岛。著意酬春回草草。东风一晚上花像扫。眼前经过风花人自烦恼。寻芳已…,另外约定第二年早。天如果有情天亦老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春到桃源人不到。白髮劉郎,誤入紅雲島。著意酬春回草草。東風一晚上花像掃。眼前經過風花人自煩惱。尋芳已…,另外約定第二年早。天如果有情天亦老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考