点绛唇 點絳脣
痛负花朝,半春犹在长安道。
故园春早。
红雨深芳草。
愁里花开,愁里花空老。
西归好。
一尊倾倒。
乞与花枝恼。
痛負花朝,半春猶在長安道。
故園春早。
紅雨深芳草。
愁裏花開,愁裏花空老。
西歸好。
一尊傾倒。
乞與花枝惱。
分享
译文
疼痛背花朝,半春还在长安道。所以园春早。红降深芳草。愁里花开,愁里花空老。西归好。一尊倾倒。气走了声音和花枝烦恼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疼痛背花朝,半春還在長安道。所以園春早。紅降深芳草。愁裏花開,愁裏花空老。西歸好。一尊傾倒。氣走了聲音和花枝煩惱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写春天的景象,表达了诗人对故园的思念之情。'点绛唇'是一种古代女子化妆时点在嘴唇上的红色口红,这里借指春天的美景。'花朝'指春分时节,半春犹在长安道表示春天已过半,诗人还在长安路上。'故园春早'点明诗人思念的是故乡春天的美景。'红雨深芳草'形容春雨滋润,芳草萋萋,渲染出春天的生机。'愁里花开,愁里花空老'表达了诗人在异乡的忧愁和对逝去时光的感伤。'西归好'是诗人想要回到故乡的愿望。'一尊倾倒'表示诗人想要借酒消愁。'乞与花枝恼'则是诗人希望花枝也能理解自己的愁苦。本詩通過描寫春天的景象,表達了詩人對故園的思念之情。'點絳脣'是一種古代女子化妝時點在嘴脣上的紅色口紅,這裏借指春天的美景。'花朝'指春分時節,半春猶在長安道表示春天已過半,詩人還在長安路上。'故園春早'點明詩人思念的是故鄉春天的美景。'紅雨深芳草'形容春雨滋潤,芳草萋萋,渲染出春天的生機。'愁裏花開,愁裏花空老'表達了詩人在異鄉的憂愁和對逝去時光的感傷。'西歸好'是詩人想要回到故鄉的願望。'一尊傾倒'表示詩人想要借酒消愁。'乞與花枝惱'則是詩人希望花枝也能理解自己的愁苦。
赏析
疼痛背花朝,半春还在长安道。所以园春早。红降深芳草。愁里花开,愁里花空老。西归好。一尊倾倒。气走了声音和花枝烦恼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疼痛背花朝,半春還在長安道。所以園春早。紅降深芳草。愁裏花開,愁裏花空老。西歸好。一尊傾倒。氣走了聲音和花枝煩惱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考