德华小女五岁能诵予诗数首以此诗为赠 德華小女五歲能誦予詩數首以此詩爲贈
牙牙娇语总堪夸，学念新诗似小茶。
好个通家女兄弟，海棠红点紫兰芽。
牙牙嬌語總堪誇，學念新詩似小茶。
好個通家女兄弟，海棠紅點紫蘭芽。
分享
译文
咿呀学语的话语总是值得夸赞，学会吟诵新诗就像小茶一样。多么好的一对通家姐妹，就像海棠上红色的点缀和紫兰的嫩芽。咿呀學語的話語總是值得誇讚，學會吟誦新詩就像小茶一樣。多麼好的一對通家姐妹，就像海棠上紅色的點綴和紫蘭的嫩芽。
注释
牙牙：咿呀学语的样子。小茶：这里指小女儿。通家：世代交好的人家。海棠红点：指海棠花上的红色斑点。紫兰芽：指紫色的兰花嫩芽。牙牙：咿呀學語的樣子。小茶：這裏指小女兒。通家：世代交好的人家。海棠紅點：指海棠花上的紅色斑點。紫蘭芽：指紫色的蘭花嫩芽。
赏析
这首诗以赞美女儿能诵诗为主题，用“牙牙娇语”和“学念新诗似小茶”描绘了女儿的天真可爱，同时以“海棠红点紫兰芽”比喻女儿和姐妹的美貌，表达了诗人对女儿的喜爱和自豪之情。這首詩以讚美女兒能誦詩爲主題，用“牙牙嬌語”和“學念新詩似小茶”描繪了女兒的天真可愛，同時以“海棠紅點紫蘭芽”比喻女兒和姐妹的美貌，表達了詩人對女兒的喜愛和自豪之情。