初挈家还读书山杂诗二首 其一 初挈家還讀書山雜詩二首 其一
天门笔势到闲闲，相国文章玉笋班。
从此晋阳方志上，系舟山是读书山。
天門筆勢到閒閒，相國文章玉筍班。
從此晉陽方誌上，系舟山是讀書山。
分享
译文
天门山的书法笔势如此闲逸，相国的文章犹如玉笋排列。从此，晋阳方志上有了系舟山，这是读书的地方。天門山的書法筆勢如此閒逸，相國的文章猶如玉筍排列。從此，晉陽方誌上有了系舟山，這是讀書的地方。
注释
1. 天门：指天门山，这里比喻山势高大。2. 闲闲：形容书法笔势闲适。3. 相国：指当时的宰相。4. 玉笋班：形容文章如玉笋般排列，指文章优美。5. 晋阳：指古地名，今山西省太原市。6. 系舟山：指诗人居住的地方。1. 天門：指天門山，這裏比喻山勢高大。2. 閒閒：形容書法筆勢閒適。3. 相國：指當時的宰相。4. 玉筍班：形容文章如玉筍般排列，指文章優美。5. 晉陽：指古地名，今山西省太原市。6. 系舟山：指詩人居住的地方。
赏析
此诗以天门山和系舟山为背景，通过赞美天门山的书法和相国的文章，表达了对读书山美景的喜爱，以及对学术追求的向往。此詩以天門山和系舟山爲背景，通過讚美天門山的書法和相國的文章，表達了對讀書山美景的喜愛，以及對學術追求的嚮往。