丙辰九月二十六日挈家游龙泉 丙辰九月二十六日挈家游龍泉
风色澄鲜称野情,居僧闻客喜相迎。
藤垂石磴云添润,泉漱山根玉有声。
庭树老于临济寺,霜林浑是汉家营。
明年此日知何处?
莫惜题诗记姓名。
風色澄鮮稱野情,居僧聞客喜相迎。
藤垂石磴雲添潤,泉漱山根玉有聲。
庭樹老於臨濟寺,霜林渾是漢家營。
明年此日知何處?
莫惜題詩記姓名。
分享
译文
秋风清新,野趣盎然,僧人听到客人到来,高兴地迎接。藤蔓垂挂,石阶被云雾滋润,泉水冲洗山根,发出玉石般的声音。庭院里的树木比临济寺还要古老,霜冻后的树林仿佛是汉家的军营。明年这个时候不知身在何处,不妨题诗留下姓名。秋風清新,野趣盎然,僧人聽到客人到來,高興地迎接。藤蔓垂掛,石階被雲霧滋潤,泉水沖洗山根,發出玉石般的聲音。庭院裏的樹木比臨濟寺還要古老,霜凍後的樹林彷彿是漢家的軍營。明年這個時候不知身在何處,不妨題詩留下姓名。
注释
①澄鲜:清新明净。②居僧:住持寺庙的僧人。③石磴:石阶。④漱:冲刷。⑤临济寺:位于今河北省正定县,为佛教禅宗五家之一。⑥霜林:经霜的树林。⑦汉家营:汉家军营,这里比喻景色。①澄鮮:清新明淨。②居僧:住持寺廟的僧人。③石磴:石階。④漱:沖刷。⑤臨濟寺:位於今河北省正定縣,爲佛教禪宗五家之一。⑥霜林:經霜的樹林。⑦漢家營:漢家軍營,這裏比喻景色。
赏析
此诗以清新自然的笔触描绘了秋日游山所见,通过对自然景物的细致描绘,抒发了诗人对自然的热爱和对人生的感慨。诗中‘明年此日知何处?莫惜题诗记姓名’表达了诗人对人生无常的感慨,以及对美好时光的珍惜。此詩以清新自然的筆觸描繪了秋日遊山所見,通過對自然景物的細緻描繪,抒發了詩人對自然的熱愛和對人生的感慨。詩中‘明年此日知何處?莫惜題詩記姓名’表達了詩人對人生無常的感慨,以及對美好時光的珍惜。