羽林行 羽林行
银鞍白马鸣玉珂,风花三月燕支坡。
侍中女夫领军事,黄金买断青楼歌。
少年羽林出名字,随从武皇偏得意。
当时事少游幸多,御马御衣尝得赐。
年年春水复秋山,风毛雨血金莲川。
归来宴贺满宫醉,山呼摇动东南天。
明昌太和承平久,北人岁献蒲萄酒。
一声长啸四海空,繁华事往空回首。
悬瓠月落城上墙,天子死不为降王。
羽林零落只君在,白头辛苦趋路旁。
腰无长剑手无鎗,欲语前事涕满裳。
洛阳城下岁垂暮,秋风秋气伤金疮。
龙门流出伊河水,北望临潢八千里。
蔡州新起髑髅台,只合当年抱君死。
君家父兄健如虎,一旦仓皇变为鼠。
锦衣新贵见莫嗤,得时失时今又悲。
銀鞍白馬鳴玉珂,風花三月燕支坡。
侍中女夫領軍事,黃金買斷青樓歌。
少年羽林出名字,隨從武皇偏得意。
當時事少遊幸多,御馬御衣嘗得賜。
年年春水復秋山,風毛雨血金蓮川。
歸來宴賀滿宮醉,山呼搖動東南天。
明昌太和承平久,北人歲獻蒲萄酒。
一聲長嘯四海空,繁華事往空回首。
懸瓠月落城上牆,天子死不爲降王。
羽林零落只君在,白頭辛苦趨路旁。
腰無長劍手無鎗,欲語前事涕滿裳。
洛陽城下歲垂暮,秋風秋氣傷金瘡。
龍門流出伊河水,北望臨潢八千里。
蔡州新起髑髏臺,只合當年抱君死。
君家父兄健如虎,一旦倉皇變爲鼠。
錦衣新貴見莫嗤,得時失時今又悲。
分享
译文
银鞍白马响着玉珂,春风花雨的三月里,燕支坡上。侍中女夫统领着军事,用黄金买断了青楼歌女。年轻的羽林军出人意料地显赫,随从武皇特别得意。当时事务不多,游乐很多,皇帝的御马和御衣常得到赏赐。年复一年春水秋山,风吹雨打金莲川。归来后宫中宴庆,欢声笑语震动东南天。明昌、太和年间承平已久,北方人每年献上葡萄美酒。一声长啸惊空四海,繁华往事只能回首。悬瓠城月落城墙上,天子死也不做降王。羽林军零落,只有你还在,白发苍苍辛苦地走在路旁。腰无长剑手无枪,想要说往事泪水已满裳。洛阳城下岁末将至,秋风秋气伤及金疮。龙门流出伊河水,北望临潢八千里。蔡州新起髑髅台,只应当年抱君而死。你家父兄健壮如虎,一旦仓皇变为鼠。锦衣新贵见莫笑,得时失时今又悲。銀鞍白馬響着玉珂,春風花雨的三月裏,燕支坡上。侍中女夫統領着軍事,用黃金買斷了青樓歌女。年輕的羽林軍出人意料地顯赫,隨從武皇特別得意。當時事務不多,遊樂很多,皇帝的御馬和御衣常得到賞賜。年復一年春水秋山,風吹雨打金蓮川。歸來後宮中宴慶,歡聲笑語震動東南天。明昌、太和年間承平已久,北方人每年獻上葡萄美酒。一聲長嘯驚空四海,繁華往事只能回首。懸瓠城月落城牆上,天子死也不做降王。羽林軍零落,只有你還在,白髮蒼蒼辛苦地走在路旁。腰無長劍手無槍,想要說往事淚水已滿裳。洛陽城下歲末將至,秋風秋氣傷及金瘡。龍門流出伊河水,北望臨潢八千里。蔡州新起髑髏臺,只應當年抱君而死。你家父兄健壯如虎,一旦倉皇變爲鼠。錦衣新貴見莫笑,得時失時今又悲。
注释
此诗通过描绘历史变迁和个人命运,反映了封建社会的残酷现实和英雄末路的心酸。诗中涉及到的历史事件和人物,如侍中女夫、武皇、明昌、太和等,都具有一定的历史背景和文化内涵。此詩通過描繪歷史變遷和個人命運,反映了封建社會的殘酷現實和英雄末路的心酸。詩中涉及到的歷史事件和人物,如侍中女夫、武皇、明昌、太和等,都具有一定的歷史背景和文化內涵。
赏析
杨果的《羽林行》以其深沉的历史感和强烈的个人情感著称。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了封建社会的荣辱兴衰和英雄的悲欢离合,具有很高的艺术价值。楊果的《羽林行》以其深沉的歷史感和強烈的個人情感著稱。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,展現了封建社會的榮辱興衰和英雄的悲歡離合,具有很高的藝術價值。