岘山秋晚图 峴山秋晚圖
江水江花绕大堤，太平歌舞习家池。
而今风景那堪画，落日空城鸟雀悲。
江水江花繞大堤，太平歌舞習家池。
而今風景那堪畫，落日空城鳥雀悲。
分享
译文
江水江花环绕着大堤，太平盛世里歌舞升平，习家的池塘。如今这风景哪里还值得描绘，落日的余晖下，空城中的鸟雀悲鸣。江水江花環繞着大堤，太平盛世裏歌舞昇平，習家的池塘。如今這風景哪裏還值得描繪，落日的餘暉下，空城中的鳥雀悲鳴。
注释
1. 岘山：指岘山，位于今湖北省襄阳市。2. 江水江花：指江水与江边的花朵。3. 太平歌舞：指太平盛世的歌舞。4. 习家池：指习家的池塘。5. 那堪画：哪里还值得描绘。6. 空城：指无人居住的城市。1. 峴山：指峴山，位於今湖北省襄陽市。2. 江水江花：指江水與江邊的花朵。3. 太平歌舞：指太平盛世的歌舞。4. 習家池：指習家的池塘。5. 那堪畫：哪裏還值得描繪。6. 空城：指無人居住的城市。
赏析
这首诗通过对岘山秋晚景色的描绘，表达了诗人对往昔太平盛世的怀念和对现实衰败的感慨。诗中运用了对比手法，将昔日繁华与今日荒凉形成鲜明对照，增强了诗歌的感染力。這首詩通過對峴山秋晚景色的描繪，表達了詩人對往昔太平盛世的懷念和對現實衰敗的感慨。詩中運用了對比手法，將昔日繁華與今日荒涼形成鮮明對照，增強了詩歌的感染力。