登北邙山二首 其一 登北邙山二首 其一
干戈丛里过壬辰，原上累累冢墓新。
寒食清明几家哭，问来都是陈亡人。
干戈叢裏過壬辰，原上累累冢墓新。
寒食清明幾家哭，問來都是陳亡人。
分享
译文
在战乱中度过了壬辰年，高原上到处是新立的坟墓。寒食清明时节几家哭泣，询问下来都是陈朝亡魂。在戰亂中度過了壬辰年，高原上到處是新立的墳墓。寒食清明時節幾家哭泣，詢問下來都是陳朝亡魂。
注释
干戈：战争；壬辰：指具体年份；累累：众多；冢墓：坟墓；寒食：中国传统节日，在清明前一日；清明：中国传统节日，祭祖扫墓；陈亡人：指陈朝的亡魂。干戈：戰爭；壬辰：指具體年份；累累：衆多；冢墓：墳墓；寒食：中國傳統節日，在清明前一日；清明：中國傳統節日，祭祖掃墓；陳亡人：指陳朝的亡魂。
赏析
杨果的这首诗以悲壮的笔触描绘了战乱给人民带来的深重灾难，表达了对战争的憎恶和对亡魂的哀悼之情。诗中‘累累冢墓’和‘几家哭’等形象生动的描写，令人深感战争的残酷和生命的脆弱。楊果的這首詩以悲壯的筆觸描繪了戰亂給人民帶來的深重災難，表達了對戰爭的憎惡和對亡魂的哀悼之情。詩中‘累累冢墓’和‘幾家哭’等形象生動的描寫，令人深感戰爭的殘酷和生命的脆弱。