出塞 出塞
楼外青山半夕阳，寒鸦翻墨点林霜。
平沙细草三千里，一笛西风人断肠。
樓外青山半夕陽，寒鴉翻墨點林霜。
平沙細草三千里，一笛西風人斷腸。
分享
译文
楼外青山映照着半边夕阳，乌鸦翻飞如同泼洒的墨点，点缀着林间的霜色。辽阔的沙地上长满细草，延伸了三千里，一阵西风吹过，吹散了行人的愁肠。樓外青山映照着半邊夕陽，烏鴉翻飛如同潑灑的墨點，點綴着林間的霜色。遼闊的沙地上長滿細草，延伸了三千里，一陣西風吹過，吹散了行人的愁腸。
注释
①寒鸦：寒鸦，指冬天栖息的乌鸦。翻墨：形容乌鸦的羽毛在阳光下闪烁，如同泼洒的墨水。②平沙：指广阔的沙漠。细草：指沙漠中的细小植物。③断肠：形容极度悲伤。①寒鴉：寒鴉，指冬天棲息的烏鴉。翻墨：形容烏鴉的羽毛在陽光下閃爍，如同潑灑的墨水。②平沙：指廣闊的沙漠。細草：指沙漠中的細小植物。③斷腸：形容極度悲傷。
赏析
邢具瞻的《出塞》描绘了一幅边塞的凄凉景象，通过寒鸦、平沙等意象，表达出诗人对边塞将士的同情和感慨。诗句中的‘一笛西风人断肠’更是将诗人内心的悲痛之情抒发得淋漓尽致，令人感同身受。邢具瞻的《出塞》描繪了一幅邊塞的淒涼景象，通過寒鴉、平沙等意象，表達出詩人對邊塞將士的同情和感慨。詩句中的‘一笛西風人斷腸’更是將詩人內心的悲痛之情抒發得淋漓盡致，令人感同身受。