回心院迴心院

huí xīn yuàn

xiāo guān yīn · jīn

装zhuāng绣xiù帐zhàng，金jīn钩gōu未wèi敢gǎn上shàng。

解jiě却què四sì角jiǎo夜yè光guāng珠zhū，不bù教jiào照zhào见jiàn愁chóu模mó样yàng。

装zhuāng绣xiù帐zhàng，待dài君jūn贶kuàng。

装绣帐，金钩未敢上。

解却四角夜光珠，不教照见愁模样。

装绣帐，待君贶。

裝繡帳，金鉤未敢上。

解卻四角夜光珠，不教照見愁模樣。

裝繡帳，待君貺。

译文

服装绣帐，金钩还敢上。解除四角夜光珠，不教照见愁模样。服装绣帐，待君贶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考服裝繡帳，金鉤還敢上。解除四角夜光珠，不教照見愁模樣。服裝繡帳，待君貺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

此诗描写了女子因思念丈夫而心绪不宁，不敢挂起绣帐，解下四角夜光珠，不愿让它们照见自己愁苦的表情。此詩描寫了女子因思念丈夫而心緒不寧，不敢掛起繡帳，解下四角夜光珠，不願讓它們照見自己愁苦的表情。