怀古 懷古

huái gǔ

萧观音 金 蕭觀音 金

xiāo guān yīn · jīn

标签： 诗词詩詞

宫gōng中zhōng只zhǐ数shù赵zhào家jiā妆zhuāng，败bài雨yǔ残cán云yún误wù汉hàn王wáng。

惟wéi有yǒu知zhī情qíng一yī片piàn月yuè，曾céng窥kuī飞fēi燕yàn入rù昭zhāo阳yáng。

宫中只数赵家妆，败雨残云误汉王。

惟有知情一片月，曾窥飞燕入昭阳。

宮中只數趙家妝，敗雨殘雲誤漢王。

惟有知情一片月，曾窺飛燕入昭陽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宫中只几趟家打扮，打败雨残云误汉王。只有知情一片月，曾看飞燕流入昭阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宮中只幾趟家打扮，打敗雨殘雲誤漢王。只有知情一片月，曾看飛燕流入昭陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘赵家妆’指的是赵飞燕，‘败雨残云’比喻赵飞燕的容颜如败雨残云般美丽，‘汉王’指的是汉成帝，‘知情一片月’指的是月亮见证了赵飞燕的美丽和汉成帝的宠爱，‘曾窥飞燕入昭阳’表示月亮曾经窥见赵飞燕进入昭阳殿的情景。詩中‘趙家妝’指的是趙飛燕，‘敗雨殘雲’比喻趙飛燕的容顏如敗雨殘雲般美麗，‘漢王’指的是漢成帝，‘知情一片月’指的是月亮見證了趙飛燕的美麗和漢成帝的寵愛，‘曾窺飛燕入昭陽’表示月亮曾經窺見趙飛燕進入昭陽殿的情景。

赏析

宫中只几趟家打扮，打败雨残云误汉王。只有知情一片月，曾看飞燕流入昭阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宮中只幾趟家打扮，打敗雨殘雲誤漢王。只有知情一片月，曾看飛燕流入昭陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表