晚春言怀寄燕中知旧 晚春言懷寄燕中知舊

wǎn chūn yán huái jì yàn zhōng zhī jiù

吴激 金 吳激 金

wú jī · jīn

标签： 诗词詩詞

闲xián云yún泄xiè泄xiè日rì晖huī晖huī，林lín斧fǔ溪xī舂chōng响xiǎng翠cuì微wēi。

天tiān气qì乍zhà晴qíng花huā满mǎn树shù，人rén家jiā久jiǔ住zhù燕yàn双shuāng飞fēi。

邻lín村cūn社shè后hòu容róng借jiè酒jiǔ，客kè舍shě新xīn来lái未wèi绽zhàn衣yī。

遥yáo忆yì东dōng郊jiāo亭tíng畔pàn柳liǔ，归guī时shí相xiāng见jiàn亦yì依yī依yī。

闲云泄泄日晖晖，林斧溪舂响翠微。

天气乍晴花满树，人家久住燕双飞。

邻村社后容借酒，客舍新来未绽衣。

遥忆东郊亭畔柳，归时相见亦依依。

閒雲泄泄日暉暉，林斧溪舂響翠微。

天氣乍晴花滿樹，人家久住燕雙飛。

鄰村社後容借酒，客舍新來未綻衣。

遙憶東郊亭畔柳，歸時相見亦依依。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

熟悉说一派胡言日晖晖，森林斧溪舂响翠微。天气乍晴花满树，别人家里久住燕双飞。邻村社后容借酒，客房里新来不开衣。遥忆东郊亭畔柳，回来的时候相见也依依。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考熟悉說一派胡言日暉暉，森林斧溪舂響翠微。天氣乍晴花滿樹，別人家裏久住燕雙飛。鄰村社後容借酒，客房裏新來不開衣。遙憶東郊亭畔柳，回來的時候相見也依依。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

泄泄：形容云朵悠闲自在。晖晖：形容阳光明媚。林斧溪舂：指伐木和舂米的声响。翠微：青翠的山色。燕双飞：燕子成双成对地飞翔，比喻人久别重逢。社后：村庄祭祀土地神的地方。客舍：旅店。绽衣：换上春衣。东郊亭畔：郊外亭子旁边。依依：依恋不舍。泄泄：形容雲朵悠閒自在。暉暉：形容陽光明媚。林斧溪舂：指伐木和舂米的聲響。翠微：青翠的山色。燕雙飛：燕子成雙成對地飛翔，比喻人久別重逢。社後：村莊祭祀土地神的地方。客舍：旅店。綻衣：換上春衣。東郊亭畔：郊外亭子旁邊。依依：依戀不捨。

赏析

熟悉说一派胡言日晖晖，森林斧溪舂响翠微。天气乍晴花满树，别人家里久住燕双飞。邻村社后容借酒，客房里新来不开衣。遥忆东郊亭畔柳，回来的时候相见也依依。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考熟悉說一派胡言日暉暉，森林斧溪舂響翠微。天氣乍晴花滿樹，別人家裏久住燕雙飛。鄰村社後容借酒，客房裏新來不開衣。遙憶東郊亭畔柳，回來的時候相見也依依。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表