满庭芳 永乐大典一万四千三百八十一寄字韵 滿庭芳 永樂大典一萬四千三百八十一寄字韻
千里伤春,江南三月,故人何处汀州。
满簪华发,花鸟莫深愁。
烽火年年未了,清宵梦,定绕林丘。
君知否,人间得丧,一笑付文楸。
幽州。
山偃蹇,孤云何事,飞去还留。
问来今往古,谁不悠悠。
怪底眉间好色,灯花报、消息刀头。
看看是,珠帘暮卷,天际识归舟。
千里傷春,江南三月,故人何處汀州。
滿簪華髮,花鳥莫深愁。
烽火年年未了,清宵夢,定繞林丘。
君知否,人間得喪,一笑付文楸。
幽州。
山偃蹇,孤雲何事,飛去還留。
問來今往古,誰不悠悠。
怪底眉間好色,燈花報、消息刀頭。
看看是,珠簾暮卷,天際識歸舟。
分享
译文
千里伤春,江南三月,所以人何处汀州。满插白发,花鸟没有深愁。烽火年年没了,清宵梦,确定绕林丘。你知道吗,人间得失,一笑交给文楸。幽州。山傲慢,我说什么事,飞离还留。问来现在古代,谁不悠悠。奇怪底眉间好色,灯光报、消息刀头。看看这,珠帘暮卷,远处驶来的船当作心上人回家的船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千里傷春,江南三月,所以人何處汀州。滿插白髮,花鳥沒有深愁。烽火年年沒了,清宵夢,確定繞林丘。你知道嗎,人間得失,一笑交給文楸。幽州。山傲慢,我說什麼事,飛離還留。問來現在古代,誰不悠悠。奇怪底眉間好色,燈光報、消息刀頭。看看這,珠簾暮卷,遠處駛來的船當作心上人回家的船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中表达了诗人对春天逝去、故人不知所在、岁月流转的感慨。'满簪华发'形容诗人白发满头,'烽火年年未了'暗示战乱不断,'清宵梦,定绕林丘'表现了诗人对故人的思念。'君知否,人间得丧,一笑付文楸'表达了诗人对生死无常的豁达态度。'幽州'、'山偃蹇'、'孤云'等意象,增添了诗歌的意境。'怪底眉间好色,灯花报、消息刀头'反映了诗人对现实生活的无奈。'珠帘暮卷,天际识归舟'描绘了诗人对归舟的期盼。詩中表達了詩人對春天逝去、故人不知所在、歲月流轉的感慨。'滿簪華髮'形容詩人白髮滿頭,'烽火年年未了'暗示戰亂不斷,'清宵夢,定繞林丘'表現了詩人對故人的思念。'君知否,人間得喪,一笑付文楸'表達了詩人對生死無常的豁達態度。'幽州'、'山偃蹇'、'孤雲'等意象,增添了詩歌的意境。'怪底眉間好色,燈花報、消息刀頭'反映了詩人對現實生活的無奈。'珠簾暮卷,天際識歸舟'描繪了詩人對歸舟的期盼。
赏析
千里伤春,江南三月,所以人何处汀州。满插白发,花鸟没有深愁。烽火年年没了,清宵梦,确定绕林丘。你知道吗,人间得失,一笑交给文楸。幽州。山傲慢,我说什么事,飞离还留。问来现在古代,谁不悠悠。奇怪底眉间好色,灯光报、消息刀头。看看这,珠帘暮卷,远处驶来的船当作心上人回家的船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千里傷春,江南三月,所以人何處汀州。滿插白髮,花鳥沒有深愁。烽火年年沒了,清宵夢,確定繞林丘。你知道嗎,人間得失,一笑交給文楸。幽州。山傲慢,我說什麼事,飛離還留。問來現在古代,誰不悠悠。奇怪底眉間好色,燈光報、消息刀頭。看看這,珠簾暮卷,遠處駛來的船當作心上人回家的船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考