赠青柯平隐者 贈青柯平隱者

zèng qīng kē píng yǐn zhě

王仲元 金 王仲元 金

wáng zhòng yuán · jīn

标签: 诗词詩詞

太tài华huá神shén明míng观guān,青qīng柯kē小xiǎo有yǒu天tiān。

大dà哉zāi霄xiāo壤rǎng内nèi,无wú此cǐ弟dì昆kūn贤xián。

齐qí物wù三sān千qiān行xíng,栖qī云yún二èr百bǎi年nián。

初chū平píng初chū起qǐ后hòu,又yòu得dé两liǎng臞qú仙xiān。

太华神明观,青柯小有天。

大哉霄壤内,无此弟昆贤。

齐物三千行,栖云二百年。

初平初起后,又得两臞仙。

太華神明觀,青柯小有天。

大哉霄壤內,無此弟昆賢。

齊物三千行,棲雲二百年。

初平初起後,又得兩臞仙。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

赠青柯平隐者贈青柯平隱者

注释

太华神明观:太华即华山,神明观当指华山上的道观。青柯小有天:青柯当指道观中的一棵树,小有天可能指这里别有洞天。大哉霄壤内,无此弟昆贤:霄壤,天空与大地,表示极为伟大。弟昆,弟弟和哥哥,这里指隐者及其兄弟。齐物三千行,栖云二百年:齐物,可能指道教的《道德经》。栖云,指隐者修道之所。初平初起后,又得两臞仙:初平、初起,都是道教中的仙人,臞仙即仙人。太華神明觀:太華即華山,神明觀當指華山上的道觀。青柯小有天:青柯當指道觀中的一棵樹,小有天可能指這裏別有洞天。大哉霄壤內,無此弟昆賢:霄壤,天空與大地,表示極爲偉大。弟昆,弟弟和哥哥,這裏指隱者及其兄弟。齊物三千行,棲雲二百年:齊物,可能指道教的《道德經》。棲雲,指隱者修道之所。初平初起後,又得兩臞仙:初平、初起,都是道教中的仙人,臞仙即仙人。

赏析

这首诗描绘了一位隐者的仙境,以及隐者与其兄弟的高洁品行。通过对华山神明观、青柯树等景物的描绘,展现了隐者远离尘嚣、超然物外的境界。诗中用“齐物三千行,栖云二百年”赞美了隐者的道行,而“初平初起后,又得两臞仙”则进一步突显了隐者及其兄弟的高贵身份。整首诗意境高远,充满了对隐逸生活的向往和赞美。這首詩描繪了一位隱者的仙境,以及隱者與其兄弟的高潔品行。通過對華山神明觀、青柯樹等景物的描繪,展現了隱者遠離塵囂、超然物外的境界。詩中用“齊物三千行,棲雲二百年”讚美了隱者的道行,而“初平初起後,又得兩臞仙”則進一步突顯了隱者及其兄弟的高貴身份。整首詩意境高遠,充滿了對隱逸生活的嚮往和讚美。

← 返回诗文列表