雪中同周臣内翰赋二首 其二 雪 雪中同周臣內翰賦二首 其二 雪
初稀时拂拂，稍密自纷纷。
老树晓迷月，瘦峰寒帖云。
色从空际得，声向静中闻。
客枕清无梦，哦诗彻夜分。
初稀時拂拂，稍密自紛紛。
老樹曉迷月，瘦峯寒帖雲。
色從空際得，聲向靜中聞。
客枕清無夢，哦詩徹夜分。
分享
译文
开始时雪花轻轻拂过，逐渐密集起来。老树在清晨迷失了月亮，瘦削的山峰冷冷地紧贴着云层。颜色来自空中的世界，声音在静谧中可以听见。客居他乡的枕头旁，没有梦境，整夜都在吟诗作对。開始時雪花輕輕拂過，逐漸密集起來。老樹在清晨迷失了月亮，瘦削的山峯冷冷地緊貼着雲層。顏色來自空中的世界，聲音在靜謐中可以聽見。客居他鄉的枕頭旁，沒有夢境，整夜都在吟詩作對。
注释
拂拂：轻轻拂动。纷纷：纷纷扬扬的样子。晓：清晨。瘦峰：山峰瘦削的样子。帖：紧贴。色：颜色。空际：空中。声：声音。静中：静谧中。客枕：客居他乡的枕头。哦诗：吟诗作对。拂拂：輕輕拂動。紛紛：紛紛揚揚的樣子。曉：清晨。瘦峯：山峯瘦削的樣子。帖：緊貼。色：顏色。空際：空中。聲：聲音。靜中：靜謐中。客枕：客居他鄉的枕頭。哦詩：吟詩作對。
赏析
这首诗通过细腻的描绘，展现了雪景的美丽和静谧。诗人用简洁的语言，生动地表现了雪花的轻盈、老树与瘦峰的寒意，以及雪中夜晚的宁静。‘色从空际得，声向静中闻’这两句尤其传神，将雪的美妙色彩和静谧的声音融入其中，令人陶醉。這首詩通過細膩的描繪，展現了雪景的美麗和靜謐。詩人用簡潔的語言，生動地表現了雪花的輕盈、老樹與瘦峯的寒意，以及雪中夜晚的寧靜。‘色從空際得，聲向靜中聞’這兩句尤其傳神，將雪的美妙色彩和靜謐的聲音融入其中，令人陶醉。