饮密国公诸子家 飲密國公諸子家

yǐn mì guó gōng zhū zi jiā

王郁 王鬱

wáng yù · jīn

标签: 诗词詩詞

xuānpíngfānglínxiàng便biànshìlíngōngzijiā

huàtángháoguìshǎoshíróngzuì

宣平坊里榆林巷,便是临淄公子家。

寂莫画堂豪贵少,时容词客醉琵琶。

宣平坊裏榆林巷,便是臨淄公子家。

寂莫畫堂豪貴少,時容詞客醉琵琶。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宣平坊里的榆林巷,就是临淄公子的家。寂静的画堂里,只有富贵人家的子弟,时常有文人墨客在此饮酒作乐,醉心于琵琶。宣平坊裏的榆林巷,就是臨淄公子的家。寂靜的畫堂裏,只有富貴人家的子弟,時常有文人墨客在此飲酒作樂,醉心於琵琶。

注释

宣平坊:古代地名,位于长安城内。临淄公子:指临淄的贵族子弟。寂莫:寂静。画堂:华丽的厅堂。豪贵少:富贵人家的子弟。词客:文人墨客。琵琶:古代一种弦乐器。宣平坊:古代地名,位於長安城內。臨淄公子:指臨淄的貴族子弟。寂莫:寂靜。畫堂:華麗的廳堂。豪貴少:富貴人家的子弟。詞客:文人墨客。琵琶:古代一種絃樂器。

赏析

此诗描绘了临淄公子家的奢华与富贵,通过对画堂、豪贵少的描写,展现了主人家的豪华生活。诗中‘寂莫画堂’与‘时容词客醉琵琶’形成鲜明对比,突出了文人墨客在此地的欢愉与畅快。全诗语言简洁,意境深远,展现了诗人对当时贵族生活的深刻观察和描绘能力。此詩描繪了臨淄公子家的奢華與富貴,通過對畫堂、豪貴少的描寫,展現了主人家的豪華生活。詩中‘寂莫畫堂’與‘時容詞客醉琵琶’形成鮮明對比,突出了文人墨客在此地的歡愉與暢快。全詩語言簡潔,意境深遠,展現了詩人對當時貴族生活的深刻觀察和描繪能力。

← 返回诗文列表