阳翟赠李司户国瑞 陽翟贈李司戶國瑞
洛阳赏尽牡丹春，寂寞钧台对夕曛。
手折幽兰赠行子，多情惟有李参军。
洛陽賞盡牡丹春，寂寞鈞臺對夕曛。
手摺幽蘭贈行子，多情惟有李參軍。
分享
译文
洛阳赏尽牡丹春，寂寞钧台对夕曛。手折幽兰赠行子，多情惟有李参军。 白话译文：在洛阳赏完牡丹的春天，我独自站在钧台，对着夕阳沉思。我摘下一枝幽兰赠送给即将远行的你，只有李参军如此多情。洛陽賞盡牡丹春，寂寞鈞臺對夕曛。手摺幽蘭贈行子，多情惟有李參軍。 白話譯文：在洛陽賞完牡丹的春天，我獨自站在鈞臺，對着夕陽沉思。我摘下一枝幽蘭贈送給即將遠行的你，只有李參軍如此多情。
注释
钧台：洛阳的一座台地，此处指洛阳。幽兰：指高洁的兰花。行子：指远行的行人。李参军：指诗中的李国瑞，曾任参军之职。鈞臺：洛陽的一座臺地，此處指洛陽。幽蘭：指高潔的蘭花。行子：指遠行的行人。李參軍：指詩中的李國瑞，曾任參軍之職。
赏析
这首诗以洛阳牡丹的春景为背景，表达了诗人对友人的深情厚谊。诗人以幽兰赠行，寓意着对友人的祝福，以及对友情的珍视。诗中运用了对比手法，将洛阳牡丹的繁华与钧台的寂寞形成鲜明对比，突出了诗人内心的孤寂和对友情的执着。這首詩以洛陽牡丹的春景爲背景，表達了詩人對友人的深情厚誼。詩人以幽蘭贈行，寓意着對友人的祝福，以及對友情的珍視。詩中運用了對比手法，將洛陽牡丹的繁華與鈞臺的寂寞形成鮮明對比，突出了詩人內心的孤寂和對友情的執着。