阳关曲 陽關曲
城东车马已促装，城西江水青茫茫。
绿杨陌上一杯酒，离愁惨淡春无光。
秦楼花映晴烟直，谁家少妇当门立。
金鞭入手紫燕嘶，回首飞云晚山碧。
城東車馬已促裝，城西江水青茫茫。
綠楊陌上一杯酒，離愁慘淡春無光。
秦樓花映晴煙直，誰家少婦當門立。
金鞭入手紫燕嘶，回首飛雲晚山碧。
分享
译文
城东的车马已经催促着装载，城西的江水一片青茫茫。绿杨树下的马路上，一杯酒洒满了离愁，春天的阳光也显得惨淡无光。秦楼的花影映照着晴朗的烟雾，哪家的少妇站在门口？金色的马鞭入手，紫燕嘶鸣，回首望去，晚霞映照着碧绿的山峰。城東的車馬已經催促着裝載，城西的江水一片青茫茫。綠楊樹下的馬路上，一杯酒灑滿了離愁，春天的陽光也顯得慘淡無光。秦樓的花影映照着晴朗的煙霧，哪家的少婦站在門口？金色的馬鞭入手，紫燕嘶鳴，回首望去，晚霞映照着碧綠的山峯。
注释
促装：催促着装载。青茫茫：形容江水一片碧绿。绿杨陌：绿杨树下的马路上。惨淡：凄凉。秦楼：古代楼名。晴烟：晴朗的烟雾。金鞭：金色的马鞭。紫燕：紫色的燕子。促裝：催促着裝載。青茫茫：形容江水一片碧綠。綠楊陌：綠楊樹下的馬路上。慘淡：淒涼。秦樓：古代樓名。晴煙：晴朗的煙霧。金鞭：金色的馬鞭。紫燕：紫色的燕子。
赏析
这首诗以生动的笔触描绘了离别时的场景，通过对城东城西、江水绿杨、晴烟秦楼等景物的描绘，表达了诗人深深的离愁别绪。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，使读者能够感受到诗人内心的情感波动。這首詩以生動的筆觸描繪了離別時的場景，通過對城東城西、江水綠楊、晴煙秦樓等景物的描繪，表達了詩人深深的離愁別緒。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，使讀者能夠感受到詩人內心的情感波動。