元氏桂轩为敏之赋 元氏桂軒爲敏之賦

yuán shì guì xuān wèi mǐn zhī fù

王万钟 金 王萬鍾 金

wáng wàn zhōng · jīn

标签: 诗词詩詞

帘lián卷juǎn堂táng前qián桂guì子zi凉liáng,一yī轩xuān灯dēng火huǒ夜yè初chū长zhǎng。

月yuè中zhōng春chūn好hǎo元yuán无wú价jià,天tiān上shàng风fēng来lái别bié有yǒu香xiāng。

棠táng棣dì一yī家jiā同tóng映yìng秀xiù,词cí林lín百bǎi世shì继jì馀yú芳fāng。

闲xián花huā野yě草cǎo空kōng无wú数shù,掩yǎn尽jǐn人rén间jiān独dú擅shàn场chǎng。

帘卷堂前桂子凉,一轩灯火夜初长。

月中春好元无价,天上风来别有香。

棠棣一家同映秀,词林百世继馀芳。

闲花野草空无数,掩尽人间独擅场。

簾卷堂前桂子涼,一軒燈火夜初長。

月中春好元無價,天上風來別有香。

棠棣一家同映秀,詞林百世繼餘芳。

閒花野草空無數,掩盡人間獨擅場。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

卷起帘子,堂前的桂花带来凉爽,一轩灯火照亮了漫长的夜晚。月中的春色无法用金钱衡量,天上的风吹来,别有一番香气。棠棣花一家共同映衬着美丽,词林百世传承着余香。闲花野草虽然无数,却掩不住这独特的风景。捲起簾子,堂前的桂花帶來涼爽,一軒燈火照亮了漫長的夜晚。月中的春色無法用金錢衡量,天上的風吹來,別有一番香氣。棠棣花一家共同映襯着美麗,詞林百世傳承着餘香。閒花野草雖然無數,卻掩不住這獨特的風景。

注释

1. 桂子:桂花。 2. 元:这里指春天。 3. 棠棣:指兄弟。 4. 词林:指文学。1. 桂子:桂花。 2. 元:這裏指春天。 3. 棠棣:指兄弟。 4. 詞林:指文學。

赏析

此诗以桂花为喻,描绘了春天的美景,表达了诗人对美好时光的珍惜和对文学传承的敬仰。诗中运用了丰富的意象,如‘桂子凉’、‘月中春’、‘天上风’等,生动形象地展现了春天的气息。同时,诗人通过对‘棠棣一家’、‘词林百世’的描绘,表达了对家族和文学的尊重与传承。整首诗意境优美,情感真挚,是一首不可多得的佳作。此詩以桂花爲喻,描繪了春天的美景,表達了詩人對美好時光的珍惜和對文學傳承的敬仰。詩中運用了豐富的意象,如‘桂子涼’、‘月中春’、‘天上風’等,生動形象地展現了春天的氣息。同時,詩人通過對‘棠棣一家’、‘詞林百世’的描繪,表達了對家族和文學的尊重與傳承。整首詩意境優美,情感真摯,是一首不可多得的佳作。

← 返回诗文列表