春宵 春宵
风尖月细春犹浅,酒冷灯昏夜向深。
人在西轩愁不寐,十年间事总经心。
風尖月細春猶淺,酒冷燈昏夜向深。
人在西軒愁不寐,十年間事總經心。
分享
译文
春风尖利月光细碎,酒冷灯昏夜色渐深。我独自坐在西轩愁绪难眠,十年间的事总在心头萦绕。春風尖利月光細碎,酒冷燈昏夜色漸深。我獨自坐在西軒愁緒難眠,十年間的事總在心頭縈繞。
注释
①风尖:春风吹拂,感觉风很尖。②月细:月光细碎,形容月光柔和。③酒冷:酒已经凉了。④灯昏:灯光昏暗。⑤西轩:指房屋的西边房间。⑥总经心:总在心头。①風尖:春風吹拂,感覺風很尖。②月細:月光細碎,形容月光柔和。③酒冷:酒已經涼了。④燈昏:燈光昏暗。⑤西軒:指房屋的西邊房間。⑥總經心:總在心頭。
赏析
这首诗通过描绘春夜的风、月、酒、灯等元素,营造出一种清冷、孤寂的氛围。诗人借景抒情,表达了自己对过去十年间事情的回忆和感慨,抒发了对时光流逝的无奈和对往事的怀念之情。這首詩通過描繪春夜的風、月、酒、燈等元素,營造出一種清冷、孤寂的氛圍。詩人借景抒情,表達了自己對過去十年間事情的回憶和感慨,抒發了對時光流逝的無奈和對往事的懷念之情。