登林虑南楼 其二 登林慮南樓 其二
户牖凭高可散愁,石田棋布青林稠。
西山万古碍新月,南风六月生凉秋。
见说官闲百无事,不妨客至一登楼。
扬州骑鹤亦何有,诚哉不负三年留。
戶牖憑高可散愁,石田棋佈青林稠。
西山萬古礙新月,南風六月生涼秋。
見說官閒百無事,不妨客至一登樓。
揚州騎鶴亦何有,誠哉不負三年留。
分享
译文
凭高户牖可排解忧愁,石田间布满青葱林木。西山横亘千古阻碍着新月,南风六月的凉爽如同秋日。听说官职清闲百事无,不妨客人来访共登楼。扬州骑鹤成仙又有什么,真诚地不负三年的停留。憑高戶牖可排解憂愁,石田間佈滿青蔥林木。西山橫亙千古阻礙着新月,南風六月的涼爽如同秋日。聽說官職清閒百事無,不妨客人來訪共登樓。揚州騎鶴成仙又有什麼,真誠地不負三年的停留。
注释
1. 户牖:窗户。2. 石田:指未经耕种的土地。3. 棋布:像棋子一样分布。4. 南风:指南方风,常带来凉爽。5. 官闲:官职清闲。6. 扬州骑鹤:指成仙。7. 诚哉:真诚地。1. 戶牖:窗戶。2. 石田:指未經耕種的土地。3. 棋佈:像棋子一樣分佈。4. 南風:指南方風,常帶來涼爽。5. 官閒:官職清閒。6. 揚州騎鶴:指成仙。7. 誠哉:真誠地。
赏析
这首诗以登楼为题,抒发了诗人对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往。诗中通过描绘登楼所见所感,表达了对时间流逝和人生短暂的感慨。诗的语言朴实无华,意境深远,给人以美的享受和哲思的启迪。這首詩以登樓爲題,抒發了詩人對自然美景的喜愛和對閒適生活的嚮往。詩中通過描繪登樓所見所感,表達了對時間流逝和人生短暫的感慨。詩的語言樸實無華,意境深遠,給人以美的享受和哲思的啓迪。