绝句二首 其一 絕句二首 其一

jué jù èr shǒu qí yī

王特起 金 王特起 金

wáng tè qǐ · jīn

标签: 诗词詩詞

山shān势shì奔bēn腾téng如rú逸yì马mǎ,水shuǐ流liú委wěi曲qū似shì惊jīng蛇shé。

溪xī灵líng不bù欲yù露lù天tiān巧qiǎo,眼yǎn力lì未wèi到dào云yún先xiān遮zhē。

山势奔腾如逸马,水流委曲似惊蛇。

溪灵不欲露天巧,眼力未到云先遮。

山勢奔騰如逸馬,水流委曲似驚蛇。

溪靈不欲露天巧,眼力未到雲先遮。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山势奔腾像脱缰的野马,水流蜿蜒像惊恐的蛇。溪水的精灵不愿显露自己的巧妙,眼睛还未看到,云雾早已将它遮住。山勢奔騰像脫繮的野馬,水流蜿蜒像驚恐的蛇。溪水的精靈不願顯露自己的巧妙,眼睛還未看到,雲霧早已將它遮住。

注释

逸马:奔跑的野马。委曲:弯曲。溪灵:溪水中的精灵,此处比喻山中的奇景。露天巧:显露出来。眼力未到:指视线还未达到。云先遮:指云雾已经挡住了视线。逸馬:奔跑的野馬。委曲:彎曲。溪靈:溪水中的精靈,此處比喻山中的奇景。露天巧:顯露出來。眼力未到:指視線還未達到。雲先遮:指雲霧已經擋住了視線。

赏析

这首诗通过对山势和溪水的描绘,展现了大自然的神奇与变化。诗人以奔腾的野马和惊恐的蛇比喻山势和水流,形象生动。'溪灵'的运用更是赋予自然景物以生命,表现了诗人对自然景观的细腻观察和深刻感悟。整首诗意境优美,富有哲理,给人以美的享受和思考。這首詩通過對山勢和溪水的描繪,展現了大自然的神奇與變化。詩人以奔騰的野馬和驚恐的蛇比喻山勢和水流,形象生動。'溪靈'的運用更是賦予自然景物以生命,表現了詩人對自然景觀的細膩觀察和深刻感悟。整首詩意境優美,富有哲理,給人以美的享受和思考。

← 返回诗文列表