王子端云近来徒觉无佳思纵有诗成似乐天其小乐天甚矣予亦尝和为四绝 其二 王子端雲近來徒覺無佳思縱有詩成似樂天其小樂天甚矣予亦嘗和爲四絕 其二
东涂西抹斗新妍，时世梳妆亦可怜。
人物世衰如鼠尾，后生未可议前贤。
東塗西抹鬥新妍，時世梳妝亦可憐。
人物世衰如鼠尾，後生未可議前賢。
分享
译文
我东涂西抹地斗艳，时尚的妆容也让人怜惜。人物随着时代的衰落如同鼠尾，后辈对前贤的评价未可轻率。我東塗西抹地鬥豔，時尚的妝容也讓人憐惜。人物隨着時代的衰落如同鼠尾，後輩對前賢的評價未可輕率。
注释
涂：涂抹；抹：擦拭；妍：美丽；梳妆：打扮；人物：人；世衰：时代衰落；鼠尾：形容事物衰落得像老鼠的尾巴。塗：塗抹；抹：擦拭；妍：美麗；梳妝：打扮；人物：人；世衰：時代衰落；鼠尾：形容事物衰落得像老鼠的尾巴。
赏析
王若虚在这首诗中表达了对当时时尚和人物衰落的感慨，用‘东涂西抹斗新妍’来形容时尚的变化和人们的追求，而‘人物世衰如鼠尾’则是对时代衰落的一种讽刺。诗歌语言简练，寓意深刻。王若虛在這首詩中表達了對當時時尚和人物衰落的感慨，用‘東塗西抹鬥新妍’來形容時尚的變化和人們的追求，而‘人物世衰如鼠尾’則是對時代衰落的一種諷刺。詩歌語言簡練，寓意深刻。