山谷于诗每与东坡相抗门人亲党遂谓过之而今之作者亦多以为然予尝戏作四绝云 其二 山谷於詩每與東坡相抗門人親黨遂謂過之而今之作者亦多以爲然予嘗戲作四絕雲 其二
信手拈来世巳惊，三江滚滚笔头倾。
莫将险语夸勍敌，公自无劳与若争。
信手拈來世巳驚，三江滾滾筆頭傾。
莫將險語誇勍敵，公自無勞與若爭。
分享
译文
随手拿起，世界为之震惊，三江之水滚滚，笔端倾泻。不要用险恶的语言夸耀对手，你自己已经无需与对手争斗。隨手拿起，世界爲之震驚，三江之水滾滾，筆端傾瀉。不要用險惡的語言誇耀對手，你自己已經無需與對手爭鬥。
注释
此诗表达了诗人自信的态度，认为自己的才华无需与他人争斗。‘信手拈来’指轻松自如地拿起，‘三江滚滚’比喻文笔流畅，‘险语’指险恶的语言，‘勍敌’指强大的对手。此詩表達了詩人自信的態度，認爲自己的才華無需與他人爭鬥。‘信手拈來’指輕鬆自如地拿起，‘三江滾滾’比喻文筆流暢，‘險語’指險惡的語言，‘勍敵’指強大的對手。
赏析
王若虚此诗以豪放之笔，抒发了诗人超然物外的自信情怀。‘信手拈来’与‘三江滚滚’形象地描绘了诗人挥洒自如的文采，‘莫将险语’与‘公自无劳’则表现出诗人不屑与俗人为伍的高洁品质。全诗言简意赅，意境深远，是一首充满个性的佳作。王若虛此詩以豪放之筆，抒發了詩人超然物外的自信情懷。‘信手拈來’與‘三江滾滾’形象地描繪了詩人揮灑自如的文采，‘莫將險語’與‘公自無勞’則表現出詩人不屑與俗人爲伍的高潔品質。全詩言簡意賅，意境深遠，是一首充滿個性的佳作。