山谷于诗每与东坡相抗门人亲党遂谓过之而今之作者亦多以为然予尝戏作四绝云其三山谷於詩每與東坡相抗門人親黨遂謂過之而今之作者亦多以爲然予嘗戲作四絕雲其三

shān gǔ yú shī měi yǔ dōng pō xiāng kàng mén rén qīn dǎng suì wèi guò zhī ér jīn zhī zuò zhě yì duō yǐ wèi rán yǔ cháng xì zuò sì jué yún qí sān

wáng ruò xū · jīn

戏xì论lùn谁shuí知zhī是shì至zhì公gōng，蝤qiú蛑móu信xìn美měi恐kǒng生shēng风fēng。

夺duó胎tāi换huàn骨gǔ何hé多duō样yàng，都dōu在zài先xiān生shēng一yī笑xiào中zhōng。

戏论谁知是至公，蝤蛑信美恐生风。

夺胎换骨何多样，都在先生一笑中。

戲論誰知是至公，蝤蛑信美恐生風。

奪胎換骨何多樣，都在先生一笑中。

译文

谁又能知道这戏论中蕴含的是公正，美味的蝤蛑恐怕会引发风波。变换形态和骨肉有多少种方式，全在先生一笑之间。誰又能知道這戲論中蘊含的是公正，美味的蝤蛑恐怕會引發風波。變換形態和骨肉有多少種方式，全在先生一笑之間。

蝤蛑：一种水生昆虫，比喻美好之物。夺胎换骨：比喻彻底改变。先生：指作者王若虚。蝤蛑：一種水生昆蟲，比喻美好之物。奪胎換骨：比喻徹底改變。先生：指作者王若虛。

此诗以轻松幽默的笔调，表达了作者对山谷于诗与东坡相抗的态度。通过比喻和自嘲，展现了山谷于诗的多样性和独特性，同时也表达了作者对山谷于诗的赞赏之情。此詩以輕鬆幽默的筆調，表達了作者對山谷於詩與東坡相抗的態度。通過比喻和自嘲，展現了山谷於詩的多樣性和獨特性，同時也表達了作者對山谷於詩的讚賞之情。