宫女围棋图宮女圍棋圖

gōng nǚ wéi qí tú

wáng ruò xū · jīn

尽jǐn日rì羊yáng车chē不bù见jiàn过guò，春chūn来lái雨yǔ露lù向xiàng谁shuí多duō。

争zhēng机jī决jué胜shèng元yuán无wú事shì，永yǒng日rì消xiāo磨mó不bù柰nài何hé。

尽日羊车不见过，春来雨露向谁多。

争机决胜元无事，永日消磨不柰何。

盡日羊車不見過，春來雨露向誰多。

爭機決勝元無事，永日消磨不柰何。

译文

整天不见羊车经过，春天里的雨露洒向了谁。争胜决胜本来就没有什么，漫长的日子消磨得无可奈何。整天不見羊車經過，春天裏的雨露灑向了誰。爭勝決勝本來就沒有什麼，漫長的日子消磨得無可奈何。

羊车：古代帝王的车队，这里代指皇帝。雨露：比喻皇恩。争机决胜：指围棋比赛中的争斗。消磨：消磨时光。羊車：古代帝王的車隊，這裏代指皇帝。雨露：比喻皇恩。爭機決勝：指圍棋比賽中的爭鬥。消磨：消磨時光。

这首诗以宫女围棋为题，通过对宫女们日常生活的描写，抒发了作者对宫廷生活的感慨。诗中运用了羊车、雨露等意象，寓意深刻，语言简练，富有意境。這首詩以宮女圍棋爲題，通過對宮女們日常生活的描寫，抒發了作者對宮廷生活的感慨。詩中運用了羊車、雨露等意象，寓意深刻，語言簡練，富有意境。