望仙楼望仙樓

wàng xiān lóu

wáng jì · jīn

丽lì华huá朝cháo夕xī侍shì宸chén游yóu，秋qiū月yuè春chūn风fēng醉zuì不bù休xiū。

擒qín虎hǔ兵bīng来lái狎xiá客kè散sàn，歌gē声shēng犹yóu在zài望wàng仙xiān楼lóu。

丽华朝夕侍宸游，秋月春风醉不休。

擒虎兵来狎客散，歌声犹在望仙楼。

麗華朝夕侍宸遊，秋月春風醉不休。

擒虎兵來狎客散，歌聲猶在望仙樓。

译文

丽华日夜陪伴皇帝游玩，春秋之际沉醉不已。擒虎的兵士到来，宾客四散，歌声仍回荡在望仙楼。麗華日夜陪伴皇帝遊玩，春秋之際沉醉不已。擒虎的兵士到來，賓客四散，歌聲仍迴盪在望仙樓。

丽华：指美女。宸游：皇帝出游。擒虎：指勇猛的士兵。狎客：指亲近的客人。麗華：指美女。宸遊：皇帝出遊。擒虎：指勇猛的士兵。狎客：指親近的客人。

此诗通过描绘望仙楼中的奢华场景和丽华的美丽，展现了皇帝的享乐生活，同时也反映了战乱中的社会动荡。此詩通過描繪望仙樓中的奢華場景和麗華的美麗，展現了皇帝的享樂生活，同時也反映了戰亂中的社會動盪。