送刘子高宰新政二首 其一 送劉子高宰新政二首 其一

sòng liú zi gāo zǎi xīn zhèng èr shǒu qí yī

王寂 金 王寂 金

wáng jì · jīn

标签: 诗词詩詞

吾wú髯rán得dé邑yì古gǔ河hé南nán,政zhèng事shì应yīng须xū出chū笑xiào谈tán。

但dàn喜xǐ时shí平píng由yóu圣shèng主zhǔ,不bù忧yōu县xiàn小xiǎo选xuǎn中zhōng男nán。

子zi文wén已yǐ惯guàn三sān无wú愠yùn,叔shū夜yè休xiū辞cí七qī不bù堪kān。

想xiǎng见jiàn细xì民mín多duō受shòu赐cì,长zhǎng官guān如rú水shuǐ吏lì羞xiū贪tān。

吾髯得邑古河南,政事应须出笑谈。

但喜时平由圣主,不忧县小选中男。

子文已惯三无愠,叔夜休辞七不堪。

想见细民多受赐,长官如水吏羞贪。

吾髯得邑古河南,政事應須出笑談。

但喜時平由聖主,不憂縣小選中男。

子文已慣三無慍,叔夜休辭七不堪。

想見細民多受賜,長官如水吏羞貪。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我来到古河南的县邑,政事处理总能轻松谈笑。庆幸时世太平得益于圣明的君主,不担心县城小选不出有才能的男子。子文已经习惯了不生气,叔夜也不再推辞那七不可言的事。想象到百姓都受到了恩惠,官员像水一样廉洁,小吏也羞于贪污。我來到古河南的縣邑,政事處理總能輕鬆談笑。慶幸時世太平得益於聖明的君主,不擔心縣城小選不出有才能的男子。子文已經習慣了不生氣,叔夜也不再推辭那七不可言的事。想象到百姓都受到了恩惠,官員像水一樣廉潔,小吏也羞於貪污。

注释

邑:县邑;政事:政务;圣主:圣明的君主;选:挑选;子文:古代人名,这里指代某人;愠:生气;叔夜:古代人名,这里指代某人;七不堪:指无法忍受的七种事情;细民:百姓;赐:恩赐;长官:官员;贪:贪污。邑:縣邑;政事:政務;聖主:聖明的君主;選:挑選;子文:古代人名,這裏指代某人;慍:生氣;叔夜:古代人名,這裏指代某人;七不堪:指無法忍受的七種事情;細民:百姓;賜:恩賜;長官:官員;貪:貪污。

赏析

这首诗以轻松幽默的语言,描绘了诗人治理政务的自信和为民造福的决心。通过对古河南县邑的描绘,反映了诗人对时政的乐观态度,以及对清廉政治的追求。诗中运用了丰富的典故和修辞手法,展现了诗人的文学功底和深厚的文化素养。這首詩以輕鬆幽默的語言,描繪了詩人治理政務的自信和爲民造福的決心。通過對古河南縣邑的描繪,反映了詩人對時政的樂觀態度,以及對清廉政治的追求。詩中運用了豐富的典故和修辭手法,展現了詩人的文學功底和深厚的文化素養。

← 返回诗文列表