南乡子 并引 南鄉子 並引
绰约玉为肌。
宫额娇黄浅更宜。
京洛风尘无远韵,心期。
只有多情驿使知。
翠羽剪春衣。
林下风神固亦奇。
辛苦半生谁挂齿,颦眉。
似怨东君著子迟。
綽約玉爲肌。
宮額嬌黃淺更宜。
京洛風塵無遠韻,心期。
只有多情驛使知。
翠羽剪春衣。
林下風神固亦奇。
辛苦半生誰掛齒,顰眉。
似怨東君著子遲。
分享
译文
她身姿曼妙,肌肤如玉。宫中额头的黄色更加娇媚。京洛的风尘中没有她的韵味,只有多情的驿使知道她的心事。她身姿曼妙,肌膚如玉。宮中額頭的黃色更加嬌媚。京洛的風塵中沒有她的韻味,只有多情的驛使知道她的心事。
注释
绰约:姿态柔美。玉为肌:肌肤如玉。宫额:宫女额头。京洛:古都洛阳。风尘:尘世。心期:心中的期许。驿使:古代传递信息的使者。翠羽:翠绿色的羽毛。春衣:春天的衣服。林下:林中。风神:风姿神态。辛苦:辛劳。挂齿:挂在嘴边,意为挂在心上。颦眉:皱眉。东君:太阳神。著子:生子。綽約:姿態柔美。玉爲肌:肌膚如玉。宮額:宮女額頭。京洛:古都洛陽。風塵:塵世。心期:心中的期許。驛使:古代傳遞信息的使者。翠羽:翠綠色的羽毛。春衣:春天的衣服。林下:林中。風神:風姿神態。辛苦:辛勞。掛齒:掛在嘴邊,意爲掛在心上。顰眉:皺眉。東君:太陽神。著子:生子。
赏析
这首词通过细腻的描绘,展现了女子娇美的形象和内心的情感。词人运用了丰富的意象和比喻,将女子的美貌和情感表现得淋漓尽致。词中‘绰约玉为肌’一句,形象地描绘了女子的美貌,‘只有多情驿使知’一句,则表现了女子内心的孤独和渴望。整首词情感真挚,意境深远,是一首优秀的词作。這首詞通過細膩的描繪,展現了女子嬌美的形象和內心的情感。詞人運用了豐富的意象和比喻,將女子的美貌和情感表現得淋漓盡致。詞中‘綽約玉爲肌’一句,形象地描繪了女子的美貌,‘只有多情驛使知’一句,則表現了女子內心的孤獨和渴望。整首詞情感真摯,意境深遠,是一首優秀的詞作。