少室山卓剑峰少室山卓劍峯

shǎo shì shān zhuó jiàn fēng

qín lvè · jīn

神shén威wēi洗xǐ尽jǐn世shì间jiān雠chóu，电diàn歇xiē雷léi闲xián怒nù气qì收shōu。

一yī柄bǐng太tài阿ā留liú少shǎo室shì，却què擎qíng空kōng掌zhǎng华huá山shān头tóu。

神威洗尽世间雠，电歇雷闲怒气收。

一柄太阿留少室，却擎空掌华山头。

神威洗盡世間讎，電歇雷閒怒氣收。

一柄太阿留少室，卻擎空掌華山頭。

译文

神威洗净世间仇敌，电光雷声都平静，一把太阿剑留在少室山，却高举空掌在华山之巅。神威洗淨世間仇敵，電光雷聲都平靜，一把太阿劍留在少室山，卻高舉空掌在華山之巔。

太阿：古代名剑，此处指剑。太阿：古代名劍，此處指劍。

此诗以雄浑的笔触描绘了剑客的威武形象，通过对神威、电雷的描绘，突出了剑客的英勇无畏，最后以‘留少室，擎华山’展现了剑客的豪迈气概。此詩以雄渾的筆觸描繪了劍客的威武形象，通過對神威、電雷的描繪，突出了劍客的英勇無畏，最後以‘留少室，擎華山’展現了劍客的豪邁氣概。