拳秀峰 拳秀峯
平滑石之俗，其俗资磨砻。
磊丑石之秀，其秀在丑中。
正如古丈夫，貌寝气质雄。
又如圣人心，孔窍虚明通。
大都一拳许，含蓄华与嵩。
大巧本若拙，足见造化功。
好处元更多，摹写不易工。
君其善调护，抵击防儿童。
平滑石之俗，其俗資磨礱。
磊醜石之秀，其秀在醜中。
正如古丈夫，貌寢氣質雄。
又如聖人心，孔竅虛明通。
大都一拳許，含蓄華與嵩。
大巧本若拙，足見造化功。
好處元更多，摹寫不易工。
君其善調護，抵擊防兒童。
分享
译文
平滑的石头看似普通，其质地却是磨砺的好材料。丑陋的石头却有着它的美，美在它的丑陋之中。正如同古代的男子汉，外表平凡却气质刚强。又如圣人的心胸，虚心若愚，却能通达事理。整体来看，不过是一拳之小，却蕴含了华岳和嵩山般的气韵。真正的高明往往看似笨拙，足以看出自然造化的神奇功力。好的东西自然内涵丰富，描绘起来却不易精细。请您好好呵护，抵御那些顽皮的孩子。平滑的石頭看似普通，其質地卻是磨礪的好材料。醜陋的石頭卻有着它的美，美在它的醜陋之中。正如同古代的男子漢，外表平凡卻氣質剛強。又如聖人的心胸，虛心若愚，卻能通達事理。整體來看，不過是一拳之小，卻蘊含了華嶽和嵩山般的氣韻。真正的高明往往看似笨拙，足以看出自然造化的神奇功力。好的東西自然內涵豐富，描繪起來卻不易精細。請您好好呵護，抵禦那些頑皮的孩子。
注释
砻：磨；磊：堆积；貌寝：外貌不扬；孔窍：比喻心窍，这里指思维。大巧若拙：真正的智慧看起来似乎笨拙。造化：自然界。抵击：抵御。儿童：这里比喻那些喜欢破坏的人。礱：磨；磊：堆積；貌寢：外貌不揚；孔竅：比喻心竅，這裏指思維。大巧若拙：真正的智慧看起來似乎笨拙。造化：自然界。抵擊：抵禦。兒童：這裏比喻那些喜歡破壞的人。
赏析
此诗通过拳秀峰这一自然景观，寓意了人的内在气质与外在美的关系，以及智慧与拙朴的关系。诗中以对比的手法，强调了不凡之所在。作者秦略借物咏怀，以峰比人，展现了其深刻的哲理和独特的审美情趣。此詩通過拳秀峯這一自然景觀，寓意了人的內在氣質與外在美的關係，以及智慧與拙樸的關係。詩中以對比的手法，強調了不凡之所在。作者秦略借物詠懷，以峯比人，展現了其深刻的哲理和獨特的審美情趣。