晚秋登城楼二首 其一 晚秋登城樓二首 其一

wǎn qiū dēng chéng lóu èr shǒu qí yī

庞铸 龐鑄

páng zhù · jīn

标签: 诗词詩詞

shānshìhuánguānggǎodàimíng

niúyángchéngwǎnjǐngzhēnchǔzhùqiūshēng

jiǔbáorénqíngfèiguānxiánshìshēng

tiāndōngguīxīngmǎnwèichúngēng

山势碧环合,溪光缟带明。

牛羊成晚景,砧杵助秋声。

酒薄人情废,官闲吏事生。

天东归兴满,不为忆莼羹。

山勢碧環合,溪光縞帶明。

牛羊成晚景,砧杵助秋聲。

酒薄人情廢,官閒吏事生。

天東歸興滿,不爲憶蓴羹。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山势环绕着碧绿,溪水明亮如素带。牛羊成为晚景,捣衣声增添秋意。酒薄情意淡薄,官闲事却繁多。天东归去心情愉悦,不为怀念莼菜羹。山勢環繞着碧綠,溪水明亮如素帶。牛羊成爲晚景,搗衣聲增添秋意。酒薄情意淡薄,官閒事卻繁多。天東歸去心情愉悅,不爲懷念蓴菜羹。

注释

1. 碧环合:山势环绕,颜色碧绿。2. 缟带:白色的带子,形容溪水清澈。3. 砧杵:捣衣石和棒槌,指捣衣声。4. 官闲吏事生:官员闲暇时事情反而增多。5. 莼羹:一种以莼菜为原料的汤。1. 碧環合:山勢環繞,顏色碧綠。2. 縞帶:白色的帶子,形容溪水清澈。3. 砧杵:搗衣石和棒槌,指搗衣聲。4. 官閒吏事生:官員閒暇時事情反而增多。5. 蓴羹:一種以蓴菜爲原料的湯。

赏析

这首诗描绘了晚秋时节登城楼所见所感,通过对山势、溪水、牛羊、砧杵等景物的描绘,传达出诗人对自然的感慨和对官场的无奈。诗中运用了丰富的意象和生动的描写,情感真挚,意境深远。這首詩描繪了晚秋時節登城樓所見所感,通過對山勢、溪水、牛羊、砧杵等景物的描繪,傳達出詩人對自然的感慨和對官場的無奈。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表