晚秋登城楼二首 其二 晚秋登城樓二首 其二
落日危楼上,诗成只自哦。
清商行老矣,红叶奈秋何。
堕甑前非悟,跳丸去日多。
功名犹诳我,未许著渔蓑。
落日危樓上,詩成只自哦。
清商行老矣,紅葉奈秋何。
墮甑前非悟,跳丸去日多。
功名猶誑我,未許著漁蓑。
分享
译文
在城楼的高处落日西下,诗写成后只有我自己吟哦。清商已经老去,红叶又能如何抵抗秋天的到来。把破甑掉在地上并不是觉悟,日月匆匆流逝,日子过得真快。功名仍然在欺骗我,不允许我穿上渔蓑。在城樓的高處落日西下,詩寫成後只有我自己吟哦。清商已經老去,紅葉又能如何抵抗秋天的到來。把破甑掉在地上並不是覺悟,日月匆匆流逝,日子過得真快。功名仍然在欺騙我,不允許我穿上漁蓑。
注释
清商:清脆的音乐,此处指秋天。堕甑:把破甑掉在地上,比喻不成功。跳丸:形容日月快速流逝。诳我:欺骗我。渔蓑:渔夫的蓑衣,比喻隐居生活。清商:清脆的音樂,此處指秋天。墮甑:把破甑掉在地上,比喻不成功。跳丸:形容日月快速流逝。誑我:欺騙我。漁蓑:漁夫的蓑衣,比喻隱居生活。
赏析
这首诗以登城楼为背景,抒发了诗人对时光流逝、功名虚幻的感慨。通过描绘落日、红叶等景象,诗人表达了对人生无常的感叹,以及对隐居生活的向往。语言简练,意境深远,充满了哲理。這首詩以登城樓爲背景,抒發了詩人對時光流逝、功名虛幻的感慨。通過描繪落日、紅葉等景象,詩人表達了對人生無常的感嘆,以及對隱居生活的嚮往。語言簡練,意境深遠,充滿了哲理。