洛阳怀古 洛陽懷古
草树萧条故苑荒，山川惨淡客魂伤。
玉光照夜新开冢，剑气沈沙古战场。
金谷更谁夸富丽，铜驼无处问兴亡。
一尊且对春风饮，万事从来谷与臧。
草樹蕭條故苑荒，山川慘淡客魂傷。
玉光照夜新開冢，劍氣沈沙古戰場。
金谷更誰誇富麗，銅駝無處問興亡。
一尊且對春風飲，萬事從來谷與臧。
分享
译文
草木凋零，故园荒芜，山川凄凉，旅人魂魄受损。玉光照耀着夜晚新开的坟墓，剑气沉没在古战场的沙中。金谷不再有人夸耀其富丽，铜驼无处可问兴衰。举杯对着春风饮酒，万事从来都是如此。草木凋零，故園荒蕪，山川淒涼，旅人魂魄受損。玉光照耀着夜晚新開的墳墓，劍氣沉沒在古戰場的沙中。金谷不再有人誇耀其富麗，銅駝無處可問興衰。舉杯對着春風飲酒，萬事從來都是如此。
注释
1. 草树萧条：草木凋零，形容景象凄凉。2. 故苑荒：故园荒芜，指曾经的园林荒废。3. 玉光照夜新开冢：玉光指月光，新开冢指新挖的坟墓。4. 剑气沈沙古战场：剑气沉没在沙中，形容古战场的荒凉。5. 金谷：指古代富贵之地。6. 铜驼：古代铜铸的骆驼，常用来象征国家的兴衰。7. 谷与臧：谷与臧，指代世间万物，表示世事无常。1. 草樹蕭條：草木凋零，形容景象淒涼。2. 故苑荒：故園荒蕪，指曾經的園林荒廢。3. 玉光照夜新開冢：玉光指月光，新開冢指新挖的墳墓。4. 劍氣沈沙古戰場：劍氣沉沒在沙中，形容古戰場的荒涼。5. 金谷：指古代富貴之地。6. 銅駝：古代銅鑄的駱駝，常用來象徵國家的興衰。7. 谷與臧：谷與臧，指代世間萬物，表示世事無常。
赏析
此诗通过对洛阳古城的描绘，表达了诗人对历史沧桑的感慨。诗中运用了丰富的意象，如草树、山川、玉光、剑气等，营造出一种凄凉、萧索的氛围。诗人通过对金谷、铜驼等历史遗迹的提及，表达了对国家兴衰的思考。最后以举杯对春风饮酒，抒发了诗人对世事无常的感慨。此詩通過對洛陽古城的描繪，表達了詩人對歷史滄桑的感慨。詩中運用了豐富的意象，如草樹、山川、玉光、劍氣等，營造出一種淒涼、蕭索的氛圍。詩人通過對金谷、銅駝等歷史遺蹟的提及，表達了對國家興衰的思考。最後以舉杯對春風飲酒，抒發了詩人對世事無常的感慨。