景骨城驿中夜雨 景骨城驛中夜雨
画角边城莫,孤舂野水秋。
一川霜树老,万叶雨声愁。
自古谁青眼,劳生只白头。
何时问渔父,容我一扁舟。
畫角邊城莫,孤舂野水秋。
一川霜樹老,萬葉雨聲愁。
自古誰青眼,勞生只白頭。
何時問漁父,容我一扁舟。
分享
译文
画角在边城响起,孤舟在野外水中漂泊。一条河流的霜树显得古老,无数雨点落下,声音显得忧愁。自古以来,谁会青睐我,我劳碌一生只留下白发。何时能向渔夫询问,让我拥有一只小船。畫角在邊城響起,孤舟在野外水中漂泊。一條河流的霜樹顯得古老,無數雨點落下,聲音顯得憂愁。自古以來,誰會青睞我,我勞碌一生只留下白髮。何時能向漁夫詢問,讓我擁有一隻小船。
注释
①画角:古代军中一种管乐器,以竹管制成,声音悲凉。②孤舂:孤舟荡漾。舂,摇荡的样子。③青眼:表示好感。④扁舟:小船。①畫角:古代軍中一種管樂器,以竹管制成,聲音悲涼。②孤舂:孤舟盪漾。舂,搖盪的樣子。③青眼:表示好感。④扁舟:小船。
赏析
此诗以景写情,通过对边城夜雨的描写,抒发了诗人怀才不遇、壮志难酬的愁苦之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感表达,给人以深刻的印象。此詩以景寫情,通過對邊城夜雨的描寫,抒發了詩人懷才不遇、壯志難酬的愁苦之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感表達,給人以深刻的印象。