冬夜直宿省中 冬夜直宿省中
吏散庭空宿鸟过,冻唫聊复战诗魔。
陶泓面冷真堪唾,毛颖头尖漫费呵。
畏事政宜宾客少,不才偏觉簿书多。
西窗灯暗尊无酒,奈此迢迢夜漏何。
吏散庭空宿鳥過,凍唫聊復戰詩魔。
陶泓面冷真堪唾,毛穎頭尖漫費呵。
畏事政宜賓客少,不才偏覺簿書多。
西窗燈暗尊無酒,奈此迢迢夜漏何。
分享
译文
官员散尽庭院空寂,宿鸟飞过,寒冷中我仍与诗魔抗争。砚台冷面让人想唾弃,笔尖尖锐却白白浪费呵气。害怕处理事务,宜宾客少,不才的我却觉得文书繁多。西窗灯光昏暗,酒尊空空,如何度过这漫长的夜晚。官員散盡庭院空寂,宿鳥飛過,寒冷中我仍與詩魔抗爭。硯臺冷麪讓人想唾棄,筆尖尖銳卻白白浪費呵氣。害怕處理事務,宜賓客少,不才的我卻覺得文書繁多。西窗燈光昏暗,酒尊空空,如何度過這漫長的夜晚。
注释
陶泓:砚台。毛颖:笔尖。宜宾:指宜宾地区,这里指作者所在的地方。簿书:文书。陶泓:硯臺。毛穎:筆尖。宜賓:指宜賓地區,這裏指作者所在的地方。簿書:文書。
赏析
此诗描绘了冬夜省中的孤独与冷清,诗人以自己与诗魔的斗争,表达了对官场生活的无奈和对文学创作的执着。诗中运用了生动的意象和细腻的情感,展现了诗人内心的挣扎与坚韧。此詩描繪了冬夜省中的孤獨與冷清,詩人以自己與詩魔的鬥爭,表達了對官場生活的無奈和對文學創作的執着。詩中運用了生動的意象和細膩的情感,展現了詩人內心的掙扎與堅韌。