青玉案 青玉案
冻云封却驼冈路。
有谁访、溪梅去。
梦里疏香风暗度。
觉来谁见,一窗凉月,瘦影无寻处。
明朝画笔江天莫。
定向渔蓑得奇句。
试问帘前深几许。
儿童笑道,黄昏时候,犹是廉纤雨。
凍雲封卻駝岡路。
有誰訪、溪梅去。
夢裏疏香風暗度。
覺來誰見,一窗涼月,瘦影無尋處。
明朝畫筆江天莫。
定向漁蓑得奇句。
試問簾前深幾許。
兒童笑道,黃昏時候,猶是廉纖雨。
分享
译文
冰冻的云封住了驼背的山路,有谁去探访溪边的梅花?梦中飘散着淡淡的香气,醒来却不见,只有一窗清凉的月光,瘦弱的影子无处可寻。明天画笔描绘江天,定能写出奇妙的诗句。试问帘前有多深?儿童笑着回答,黄昏时分,仍然是绵绵细雨。冰凍的雲封住了駝背的山路,有誰去探訪溪邊的梅花?夢中飄散着淡淡的香氣,醒來卻不見,只有一窗清涼的月光,瘦弱的影子無處可尋。明天畫筆描繪江天,定能寫出奇妙的詩句。試問簾前有多深?兒童笑着回答,黃昏時分,仍然是綿綿細雨。
注释
驼冈:驼峰一样的山冈。溪梅:溪边的梅花。疏香:淡淡的香气。凉月:清凉的月光。瘦影:形容人消瘦的身影。江天:江水和天空。奇句:奇妙的诗句。廉纤雨:细雨。駝岡:駝峯一樣的山岡。溪梅:溪邊的梅花。疏香:淡淡的香氣。涼月:清涼的月光。瘦影:形容人消瘦的身影。江天:江水和天空。奇句:奇妙的詩句。廉纖雨:細雨。
赏析
这首诗通过描绘冬日里溪边梅花的美景,表达了诗人对美好事物的向往和追求。诗中运用了丰富的意象,如冻云、驼冈、溪梅、凉月等,营造了一种清冷、孤寂的氛围。诗人的情感细腻,通过对自然景物的描绘,抒发了对生活的热爱和对美好事物的追求。這首詩通過描繪冬日裏溪邊梅花的美景,表達了詩人對美好事物的嚮往和追求。詩中運用了豐富的意象,如凍雲、駝岡、溪梅、涼月等,營造了一種清冷、孤寂的氛圍。詩人的情感細膩,通過對自然景物的描繪,抒發了對生活的熱愛和對美好事物的追求。