雨中 雨中
月翳有时吐，风薰俄自清。
云回暑天影，雨进夜窗声。
眠听参天籁，神游得化城。
觉来还故处，饥鼠撼灯檠。
月翳有時吐，風薰俄自清。
雲回暑天影，雨進夜窗聲。
眠聽參天籟，神遊得化城。
覺來還故處，飢鼠撼燈檠。
分享
译文
月亮被云遮时有时露出，风吹过时又变得清新。云彩回转，炎热的夏天影子也跟着移动，雨滴进入夜窗中发出声音。躺在床上听着天籁之音，神游于幻想的城市。醒来后发现自己还在原来的地方，饥饿的老鼠在摇动灯架。月亮被雲遮時有時露出，風吹過時又變得清新。雲彩迴轉，炎熱的夏天影子也跟着移動，雨滴進入夜窗中發出聲音。躺在牀上聽着天籟之音，神遊於幻想的城市。醒來後發現自己還在原來的地方，飢餓的老鼠在搖動燈架。
注释
翳：云遮月。薰：风吹。暑天：炎热的夏天。参天：极高的天空。籁：自然界的声响。化城：幻想中的城市。檠：灯架。翳：雲遮月。薰：風吹。暑天：炎熱的夏天。參天：極高的天空。籟：自然界的聲響。化城：幻想中的城市。檠：燈架。
赏析
这首诗描绘了雨夜中的景象，通过对月光、风、云、雨等自然元素的描绘，表现了诗人内心的宁静与超脱。诗中‘眠听参天籁，神游得化城’一句，更是展现了诗人超然物外、心游天外的境界。全诗语言简练，意境深远，是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩描繪了雨夜中的景象，通過對月光、風、雲、雨等自然元素的描繪，表現了詩人內心的寧靜與超脫。詩中‘眠聽參天籟，神遊得化城’一句，更是展現了詩人超然物外、心遊天外的境界。全詩語言簡練，意境深遠，是一首具有很高藝術價值的佳作。