王子端挽辞 王子端挽辭
才名如此不偿穷，再入承明一病翁。
白发光阴文字里，黄华林麓画图中。
谪仙犹想屋梁月，荆产空怀松下风。
聊应世缘缘故在，会看归鹤语辽东。
才名如此不償窮，再入承明一病翁。
白髮光陰文字裏，黃華林麓畫圖中。
謫仙猶想屋樑月，荊產空懷松下風。
聊應世緣緣故在，會看歸鶴語遼東。
分享
译文
才华名声如此却无法补偿贫穷，再次进入朝廷却已是一病之身的老翁。白发在文字中度过了光阴，黄华林麓的景色如同画图中。还想着谪仙居住的屋梁上的月亮，荆产的松树下空有清风。姑且因为世间缘分还在，终将看到归鹤在辽东开口。才華名聲如此卻無法補償貧窮，再次進入朝廷卻已是一病之身的老翁。白髮在文字中度過了光陰，黃華林麓的景色如同畫圖中。還想着謫仙居住的屋樑上的月亮，荊產的松樹下空有清風。姑且因爲世間緣分還在，終將看到歸鶴在遼東開口。
注释
承明：指朝廷。白华：白色的花，此处指白发。黄华：指黄鹂。谪仙：指李白，因其被贬谪而得此称号。荆产：指荆轲，此处指荆轲的忠诚。世缘：指世间缘分。承明：指朝廷。白華：白色的花，此處指白髮。黃華：指黃鸝。謫仙：指李白，因其被貶謫而得此稱號。荊產：指荊軻，此處指荊軻的忠誠。世緣：指世間緣分。
赏析
此诗通过对王子端一生的概括，表达了对他的哀悼之情。诗中用‘才名如此不偿穷’表现了王子端一生的不得志，‘白发光阴文字里’则突出了他对文学的执着。‘谪仙犹想屋梁月’和‘荆产空怀松下风’两句，以李白和荆轲的形象，进一步强调了王子端的精神追求。最后一句‘会看归鹤语辽东’，则表达了对王子端归乡的期盼。整首诗情感深沉，意境悠远，是路铎悼念友人的佳作。此詩通過對王子端一生的概括，表達了對他的哀悼之情。詩中用‘才名如此不償窮’表現了王子端一生的不得志，‘白髮光陰文字裏’則突出了他對文學的執着。‘謫仙猶想屋樑月’和‘荊產空懷松下風’兩句，以李白和荊軻的形象，進一步強調了王子端的精神追求。最後一句‘會看歸鶴語遼東’，則表達了對王子端歸鄉的期盼。整首詩情感深沉，意境悠遠，是路鐸悼念友人的佳作。