书州驿壁 書州驛壁

shū zhōu yì bì

路铎 路鐸

lù duó · jīn

标签: 诗词詩詞

zhìdiéjiànyángchángxíngshàngnán

chuīyānjièshuǐlǎoshíqiáoshān

zhìfèiréndiàotáigāoyǒuniǎohái

怀huáiqiūguǎnwèilǎobìnxiānbān

雉堞俯已见,羊肠行尚难。

炊烟界沮水,老木识桥山。

畤废无人吊,台高有鸟还。

客怀秋馆雨,未老鬓先斑。

雉堞俯已見,羊腸行尚難。

炊煙界沮水,老木識橋山。

畤廢無人吊,臺高有鳥還。

客懷秋館雨,未老鬢先斑。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雉堞俯瞰已可见,羊肠小道行走尚且艰难。炊烟隔开沮水,老树认得桥山。祭祀台废弃无人凭吊,高台上有鸟儿归还。客居他乡心中怀想秋天的馆舍和雨水,尚未老去鬓发却已斑白。雉堞俯瞰已可見,羊腸小道行走尚且艱難。炊煙隔開沮水,老樹認得橋山。祭祀臺廢棄無人憑弔,高臺上有鳥兒歸還。客居他鄉心中懷想秋天的館舍和雨水,尚未老去鬢髮卻已斑白。

注释

雉堞:指城墙。羊肠:形容道路曲折。沮水:河流名。畤:古代祭祀天地的地方。台:高台。客怀:客居他乡的思绪。鬓先斑:鬓发斑白。雉堞:指城牆。羊腸:形容道路曲折。沮水:河流名。畤:古代祭祀天地的地方。臺:高臺。客懷:客居他鄉的思緒。鬢先斑:鬢髮斑白。

赏析

这首诗通过描绘州驿壁的景象,表达了诗人对旅途的艰辛和对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如雉堞、羊肠、沮水、老木、畤、台等,形象生动地展现了旅途中的景象。最后两句‘客怀秋馆雨,未老鬓先斑’更是抒发了诗人内心的感慨,展现了人生无常的哲理。這首詩通過描繪州驛壁的景象,表達了詩人對旅途的艱辛和對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如雉堞、羊腸、沮水、老木、畤、臺等,形象生動地展現了旅途中的景象。最後兩句‘客懷秋館雨,未老鬢先斑’更是抒發了詩人內心的感慨,展現了人生無常的哲理。

← 返回诗文列表